Hallo Rikky,
ich habe dein Problem schon verstanden, aber anscheinend hast du Probleme mit meinen Lösungsvorschlägen. Anbei ein paar kleine Definitionen:
ZP-Artikel sind grundsätzlich STATISCH, siehe:
http://de.wikipedia.org/wiki/Content-Management-System
Die Kernfunktionalität eines CMS wäre die Erstellung der Artikel ohne HTML-Programmierung und nicht nur die bloße Definition der Gültigkeit.
Weiters können auf einer Seite auch mehrere iFrames angezeigt werden, die wiederum komplette HTML-Seiten beinhalten, siehe
http://de.wikipedia.org/wiki/Inlineframe
Mein Ansatz war, dass man die Funktion von ZP mittels einer eigenen kleinen Software nachbaut - ZP macht ja auch nichts anderes, dass es Platzhalter im Template austauscht und auf das CSS für das Layout zurückgreift (würde sogar mit Word-Makros sich realisieren lassen) und dies ist nicht nur auf EINEN Artikel beschränkt.
Ich habe dir nicht empfohlen innerhalb von ZP den iFrame-Inhalt zu ändern (was ja auch nicht funktioniert), sondern den HTML-Content des iFrames extern auszutauschen!
Welche CMS deinen Ansprüchen genügen, kann ich und will ich nicht recherchieren. Stand der Dinge ist, dass ZP9 Desktop und ZP10 Desktop dies nicht können und es das Ziel des Support-Forums ist, dass wir, so gut es geht, Lösungsansätze unterbreiten. Wenn die User diese natürlich diese nicht aufgreifen wollen - es steht ja ihnen frei - so soll es sein. Für den einen oder anderen User sind vielleicht die Hinweise hilfreich.
Aber vielleicht wäre es bei der Diskussion von Vorteil gewesen, wenn du mal die Adresse der Seite bekannt gegeben hättest, damit man die genaue Funktion und Problematik ersehen kann und es wären vielleicht noch andere Lösungen zustande gekommen.
Gruß Robert