Das korrekte Layout ist nicht die eckige Ausgabe, sondern die Runde. In allen aktuellen Versionen der Browser Inter Explorer, Google Chrome, Firefox, Opera und Safari wird das auch korrekt "rund" angezeigt. Nur in älteren IE-Versionen (8 und 7) ist die Ausgabe eckig, da die Browser das CSS-Feature "border-radius" nicht unterstützen.
Wenn Sie die Ausgage eckig wollen, dann müssen Sie das manuell in der styles.css des Layouts ändern. Suchen Sie nach folgendem Eintrag und setzen alle Werte auf 0px:
/***** RADIUS *****/
#navbar, #framebox, .newsboxright h2, .newsboxleft h2 {
-moz-border-radius-topleft: 5px;
-moz-border-radius-topright: 5px;
-moz-border-radius-bottomright: 0px;
-moz-border-radius-bottomleft: 0px;
-webkit-border-radius: 5px 5px 0px 0px;
border-radius: 5px 5px 0px 0px;
}
Beim Text haben Sie vermutlich vergessen auch die Schattenfarbe der Hyperlinks auf "transparent" zu setzen. Bitte dies noch umsetzen, dann sollte die Darstellung wie gewünscht sein.