Hallo Zusammen
Danke für eure Hilfe. Habe das Problem gefunden.
In der Konfiguration des Shops muss man einstellen wie die Zahlen dargestellt werden. In der Schweiz ist für die Tausendertrennung das Hochkomma (') üblich. Dieses hat aber eine andere Funktion im HTML- oder PHP-Code. Nachdem ich es auf Komma (,) geändert habe, funktioniert nun alles bestens.
Tipp an die Entwickler hier ein "Sicherung" zu programmieren.
Danke und Gruss