Satzzeichensetzung

  • Liebes Zeta-Team,

    aufgrund meiner Tätigkeiten finde ich immer wieder etwas Unmut darüber, dass Satzzeichen vor allem bei Zeilenumbrüchen beim Blocksatz falsch gesetzt werden.
    Insbesondere bezieht sich das auf einen Gedankenstrich.
    Auch, ich bitte gern mich zu korrigieren, kann ich kein geschütztes Leerzeichen oder Gedankenstrich einfügen. Das sind zwar keine "Sonderzeichen", dennoch ist die Verwendung relativ häufig. Das betrifft auch das korregte Anfügen von Maßeinheiten, Abkürzungen etc.
    Natürlich ist ZP11 kein Textprogramm, aber vielleicht hilft ja mein Vorschlag.
    Danke.

    MS Win7 (64bit) SP1 // OpenSUSE 13.1 mit KDE 4.12

  • Hallo,

    vielen Dank für den Hinweis!

    Wie Sie Sonderzeichen über die Tastatur eingeben ist sicher Systemabhängig, dazu kann ich also leider keine Tipps geben. Aber wenn Sie im Artikel-Editor in den HTML-Quelltext-Modus umschalten, können Sie leicht solche Sonderzeichen als HTML-Code eingeben:

    Geschütztes Leerzeichen =  
    Gedankenstrich = –
    Streckenstrich = —

    Wenn Sie also z.B.: "20 €" eingeben, so wird das Eurozeichen niemals alleine auf die nächste Zeile rutschen, da es durch ein geschütztes Leerzeichen an die Zwanzig gebunden ist.

    Wir denken darüber nach, wie wir die Eingabe solcher Sonderzeichen (etwa über ein Kontextmenü) vereinfachen können.

    Für den Umbruch kann Zeta Producer nicht viel, da dieser ja letztendlich im Browser stattfindet, und bis Browser ordentliche Silbentrennung können, empfiehlt sich Blocksatz für den Online-Einsatz eher nicht.

    Freundliche Grüße
    Stefan S. (Zeta Producer-Support)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!