Hallo,
normalerweise kommt der Layoutupdate-Hinweis, wenn du ein Projekt öffnest und es dann für dieses Layout ein Update geben sollte.
Oder aber du im Layoutdesigner auf ein Layout wechselst, für das es ein Update geben sollte.
Versuche mal auf ein anderes Layout in deinem Projekt zu wechseln und wechsle dann wieder auf dein richtiges Layout.
Mach aber vorher ein Backup deines Projektes!
Es könnte sein, das dann das Layoutupdate geladen wird.
Ich habe aber auch schon die Erfahrung gemacht, das nicht immer ein Hinweis kommt, aber dennoch ein Layout ein Update bekommen hat.
Wenn das nichts bringen sollte, dann melde dich nochmal, und man könnte mal den "Zeitstempel" der Layouts vergleichen.