@ Dieter:
wunderbar das es gekappt hat mit der Seitenansicht aktualisieren, dann sind somit schonmal wichtige Voraussetzungen gegeben.
-Deine Daten, die alle 15 Minuten aktualsiert werden, könntest du als IFrame-Artikel in dein Projekt einbinden.
Zu finden unter Widgets > Struktur > HTML-Elemente > IFrame.
Und in dies dann die Verlinkungen zu den Originaldateien auf deinem Webserver einrichten.
-Was genau hat nicht mit dem ZP Kontaktformular geklappt? Da diese eigentlich genau das wohl ist, was du gerne hättest.
Evtl. erfüllt aber dein Webserver nicht die Voraussetzungen dazu.
Du kannst dies mal dirket im ZP so überprüfen > Extras > Optionen > Aktionen > Website-Features prüfen.
@ Hakija,
Schwer auf die Ferne zu sagen, was denn nun genau das Problem bei dir ist.
Du könntest jetzt mal folgendes überprüfen > Website > Veröffentlichen > Ausgewählte Dateien veröffentlichen > Dann unten Links auf "Seite" und hier "Keine" auswählen, und dann mal nur eine Hauptseite auswählen und dann Start.
Hier kommt dann auch ein Fenster, in dem dir angezeigt wird was passiert bei der Übertragung und evtl. kommt ja auch hier schon eine Fehlermeldung, mit der man dann mehr anfangen kann.
Hast du eigentlich mal "Testweise" versucht, das ganze über Filezilla jetzt auch mal zu veröffentlichen?