Hallo Thomas,
zunächst mal vielen Dank für die freundliche Begrüßung und einen noch größeren Dank für dein erstes Feedback. 
Was das Layout betrifft ... da seht ihr die erste Version dessen, was die in meinem Hintergrund tätigen "Berater" und ich selbst für veröffentlichungswert hielten. Es gab zuvor durchaus den einen oder anderen Vorversuch, welcher komplett in der Tonne landete. 
Dein Vorschlag, den Slider betreffend ...
Da bin ich bei dir. Die Verlinkung aus den einzelnen Bildern heraus werde ich demnächst noch umsetzen. Auch die verkürzte Anzeigedauer werde ich mal testen.
Dein Vorschlag, mehr Text ...
Auch da steht ein inhaltlicher Ausbau bereits auf der Agenda. Ich bin mir jedoch noch nicht im Klaren darüber, wie die Umsetzung aussehen wird. In erster Linie soll die Seite schon das "Fachpublikum" ansprechen, daher sollte der Auftritt schon so aufgebaut sein, dass man sich schnell einen Überblick über das Wesentliche verschaffen kann. Es geht also schon in die Richtung der eher ganz einfachen Visitenkarte. Allerdings ist es keine schlechte Idee, auch die Besucher zu bedienen, denen es nach tiefgehenderen Informationen drängt. So im ersten Moment schwebt mir dafür eine weitere Ebene vor, auf die der geneigte Leser sich nur dann begibt, wenn er mag.
übrigens ...
Genau dieses "Fachchinesisch", dessen ausführlichere Erläuterung du (zurecht) bei mir monierst, ist für mich als Einsteiger unter euch Webdesignern ebenfalls eine beachtliche Hürde
. Oft sehe ich etwas, was ich einfügen oder editieren möchte, als Anfänger jedoch (logisch) noch keine Ahnung habe, wie das geht. Das Abstellen der Unkenntnis bezüglich fachlicher Kausalität kostet mich meist mehr Zeit als die Lösung des eigentlichen Problems (Beispiel - Einfügen eines "Flavicons").
Eine erste konkrete Frage habe ich dennoch schon mal ...
Auf unserer Startseite erscheint jetzt sinniger Weise oben im Bowser-Tab unser Firmenname. Vorher stand dort "Herzlich willkommen!", was natürlich eher suboptimal ist, wenn einer sich ohne zusätzliche Tastenklimperei die Startseite als Lesezeichen ablegen möchte. Ich habe das zum Glück im HTML-Code editiert bekommen (war für mich ausnahmsweise einigermaßen leicht zu finden). Wenn ich jetzt aber irgendwann das nächste Update aus dem Zeta-Producer heraus einspiele, ist das wieder weg. Gibt es eine Möglichkeit, diesen Tab-Namen auch über den Zeta-Producer zu editieren?
Vielen Dank!