Tatsächlich sind meine ermittelten Werte miserabel, doch warum funktioniert dann der Upload eines Backups oder auch der manuelle Upload über FileZilla in (für mich) gewohnter Geschwindigkeit?
Nach mehrmaligem Versuchen des programminternen Uploads habe ich im Übrigen auch beobachten können, dass die Dateien zunächst hochgeladen werden, wenn auch ultralangsam im Vergleich zu Zeta 13, doch dann scheint der Upload gänzlich festzustecken.