Hallo Steffen T.,
danke für die Infos.
die Domänen hatte ich wohl bei Google korrekt eingetragen.
Die Weiterleitung beim Provider korrekt hinzukriegen war für mich eine weitere Herausforderung, da beide Domänen mit Zertifikat unter https://... laufen sollten.
Für mich war der Auslöser, nach dem Providerwechsel u.a. auch die Kontakt-e-mail - Adresse nach der Neuerstellung frei von Spam zu übernehmen.
Die ziemlich alte Mail-Adresse war wohl schon ziemlich verbrannt, jetzt habe ich mich entschlossen, einfach eine neue Kontaktadresse zu verwenden, um der Spamflut der alten Adresse zu entgehen.
Das mit dem Duplicate Content habe ich noch nicht so recht verstanden, da ich ja beide Domänen auf das gleiche Verzeichnis losschicke.
Ich hatte gedacht, dass mit der Registrierung beider Domänen bei Google das reCaptcha auf beiden Domänen funktionieren würde.
Na ja, nach dem Motto "never change a running system" bleibt es jetzt mit der geänderten Kontaktadresse ohne reCapchta erst mal so, wie es ist.
Vielleicht gelingt es mir irgendwann, die Zusammenhänge besser zu verstehen.
Vorerst also vielen Dank
Schöne Grüße
Tinus11