Hallo,
auch ich kann das Problem weder unter 10.7.1 noch unter 11.X nachvollziehen.
Bei Zeta Producer 10.7.1 war es so, das intern Punkte und Bindestriche im Suchindex durch Leerzeichen ersetzt wurden, und daher ein String "1.1" nur gefunden wurde, wenn nach "1 1" gesucht wurde.
Der Fall, den Sie schildern sollte ja aber keinerlei Ergebnisse liefern, da Ihre Seiten anscheinend eine Leerstelle nach "VA" haben, der Suchstring aber nicht. Vielleicht können Sie mal versuchen, das mit einem Neuen Projekt nachzustellen?