Hallo,
aha, ich verstehe. Also in der englischen ist es so definiert:
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="media/files/AA-ALLWEIER-KORR-FEB-2011.ico" />
Und in der deutschen so:
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="media/files/favicon/AA-ALLWEIER-KORR-FEB-2011.ico" />
Da kann ich bis auf den Dateinamen und die Ordner-Hierarchie keinen unterschied feststellen.
Allerdings scheint Ihre Deutsche Website im Quellcode andere Zeilenumbrüche zu verwenden als die englische und evtl. bringt das seitenreport.de durcheinander.
Fakt ist jedoch nach wie vor, dass das favicon korrekt eingebunden ist und Sie die Warnung von seitenreport.de getrost ignorieren können. Bei mir wird es auch korrekt in den Browsern dargestellt und ich denke das ist bei Ihnen bestimmt auch der Fall.