Der Fehler ist per Online-Update für Version 16.2 behoben (man kann somit in der Bildbeschreibung auch ein "%" Zeichen verwenden).
In frühestens 30 Minuten auf "Extras > Updates suchen" klicken und nachdem Inhalte geladen wurden (Hinweis unten rechts) die Tastenkombination STRG-SHIFT-T drücken. Danach ggf. veröffentlichen.
Der Tipp mit den Prozentzeichen war Gold wert. Nach Ausschreiben "Prozent" ging es wieder richtig. Der Hinweis mit dem Update funktioniert leider nicht. Wenn ich update, kommt "Sie haben bereits die aktuelle Version". Gilt wohl nur für die Bezahlversionen.