Hello,
I have been using Zeta Web Producer many years ago, for building a couple of Websites.
I think I had version 6 or 7, possibly 8 which were all available in English language as well.
At some point, the support in English was abandoned. I don't know German language at all.
My websites are still online, however they look obsolete, dated. I am losing probably losing many customers.
One or two haven't been updated since 2011 or 2013.
Zeta has evolved much ever since I have published them...and the web itself.
I would like to buy the Zeta Producer again, however my complete lack of German language is a no-go.
I have to rebuild 4-5 websites and using Zeta to import the original content would save countless hours of work.
The only other option is to rebuild every page of each website I built years ago, with some other CMS.
But I would still prefer Zeta!
My first 
question is : If I buy the latest version of Zeta, is there any English language pack available?
If not, does anyone have any idea on how to translate Zeta's Menus realtime, with an OSD translator? Like Google does with webpages.
A friend of mine is a German to English official translator. He is willing to translate the menus in English for me, but he needs some sort of a project file, an Excel sheet.
I rather pay him to do this and help others like myself in still using Zeta. Perhaps I will get a big discount for Zeta or a license, I will still be able to update my old websites, as I still have the same business advertised by these old websites.
Any other ideas? I have to update my old websites asap, as I am changing my business address soon. And I cannot edit the old content at all.
And I still want to be able to use Zeta, and not to migrate to other CMS in English.
Thank you!