Anzahl der möglichen Sprachen und Umsetzung

    Guten Abend liebes Zeta Forum,

    ich bin technisch unbegabt und habe mit Zeta eine für mich schöne Lösung gefunden meine Homepage zu erstellen. Ich benötige eine Mehrsprachigkeit. Ich habe einiges gelesen, aber mir ist nicht ganz klar geworden ob ich

    a) auf Zeta Premium umstellen muss um eine Mehrsprachigkeit (über klick auf Fähnchen oder dergleichen) zu ermöglichen

    b) in wie vielen Sprachen ich Zeta nutzen kann

    c) ob es für die SEO Vor- oder Nachteile gibt wenn ich kein Professional nutze und mehrere Unterseiten erstelle.

    Ich wäre für jeden Tip und Hilfe sehr dankbar.

    Allen einen schönen Abend.

    Mit freundlichem Gruss

    Bernd

    Hallo Bernd,

    1. Mit "Mehrsprachigkeit" in der Premium-Version ist lediglich gemeint, dass hier in einem Projekt je Sprache ein separater Projektordner angelegt wird (wie /de/; /en/; /fr/ usw.), bei dem Änderungen an den Attributen jeweils für den Inhalt des kompletten Projektordners gelten. Attribute werden beispielsweise benutzt für "Sie befinden sich hier" oder "Suche" oder auch die Zusatz-Links (Extra-Menü). Grundsätzlich kann man das auch manuell nachbilden, wird aber, weil die Attribute dann auf jeder einzelnen anderssprachigen Seite geändert werden müssen, schnell zu einer Sisyphus-Arbeit.
    2. Im Prinzip schon in 1. erklärt, es können separate Projektordner für beliebig viele Sprachen eingerichtet werden.
    3. Nach meinem Kenntnisstand wird auch bei Verwendung separater Projektordner kein HTTP-Header "Content-Language: de" usw. erzeugt, ich sehe da also keine Auswirkungen auf das Google-Ranking.

    Vielen herzlichen Dank für die schnelle Entscheidungshilfe. Ich werde dann wohl das Upgrade in Kauf nehmen um es mir als Laie leichter zu machen.

    Ein schönes Wochenende!

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden