English version of Producer 11

Unfortunately not.

Ein in Zetaproducer 11 erstellte internationale Website, soll nun in Singapore mit Zetaproducer weiter gepflegt werden.
Dort können die Mitarbeiter aber die deutsche Menueführung nicht ausreichend verstehen.

Wie kann ich dieses Problem beheben ?
- gibt es eine englische Version von Zetaproducer 11
- wenn nein, kann man eine englische Vorversion von Zetaproducer benutzen, um ein Zetaproducer 11 Projekt zu öffnen ?
- kann man die Texte der deutschen Menueführung ins Englische selbst in einer config Datei übersetzen ?

Bitte um Rückmeldung. Leider bin ich wie selbstverständlich davon ausgegangen, dass es eine englische Sprachversion der aktuellen Software gibt.

Freue mich über ein lösungsorientierte Rückmeldung.

carotis

Hallo Carotis,

Zeta Producer gibt es offiziell nur als deutsche Version.

Was Sie versuchen können, ist über Befehlszeilenparameter die Benutzeroberfläche in Englisch anzeigen zu lassen. Das geht mit folgendem Befehlszeilenschalter:

-language=ENU

Öffnen Sie die Eigenschaften der Zeta-Producer-Verknüpfung auf dem Desktop. Hier passen Sie dann den Zielaufruf entsprechend an (siehe auch Bild im Anhang).

Das könnte dann also wie folgt aussehen:"C:\Users\Zeta\AppData\Local\Zeta Producer 11\Applications\producer.exe" -language=ENU

Wichtig ist das Leerzeichen vor -language=ENU

Hinweis: Die geänderte Anzeige der Benutzeroberfläche wird von uns nicht offiziell unterstützt. Das hier also alles fehlerfrei funktioniert, ist nicht garantiert. Das müssten Sie selber testen.