Hallo,
ich möchte das hier wieder aufgreifen. Steffen schreibt "Ein Bild, welches Du beispielsweise auf der deutschen und auch auf der englischen Seite verwendest ist exakt das Selbe, also keine Kopie."
Der einzige Weg den ich sehe, nun für zwei (oder mehr) Sprachen ein Bild für alle Sprachen auf einmal zu ändern, ist in "Erweitert -> Bilder", dort das Bild suchen und mit "Menü -> Mehr -> Mit anderem Bild überschreiben" das Bild überschreiben. Richtig?
Mache ich das im Editor direkt in einer Sprache dann ist es nur für die eine Sprache.
Ich befürchte es gibt nicht genügend ZP Anwender die mehrsprachige Webseiten erstellen um es zu forcieren, möchte aber doch nochmals mein Vorschlag hier in Erinnerung bringen.