Shop mehrsprachig, fehlerhafte Artikel

Guten Tag,

bei der mehrsprachigen Ausführung einer Webseite habe ich folgendes, für mich unlösbares Problem.

Die Seite de/en funktioniert in allen Bereichen tadellos, aber:

wenn im Shop English ein Artikel ausgewählt wird, wird dieser auf den deutschen Shop umgeleitet.

d.h.

1) .com/beta/english/shop-01.php

2) com/beta/english/shop-01.php?id=1-flute

Artikel auswählen

3.) com/beta/artikeldetail.php?id=16-carl-philipp-emanuel-bach-sonata-g-dur-g-major-h550-442-hz

Ich habe alle Eingaben, wie Mandant etc. geprüft und scheint alles ok. zu sein.
Aber auf dem Server sieht das so aus: da taucht im Ordner englisch noch ein Unterordner ohne Bezeichnung auf!

Vielleicht liegt daran das Übel

beste Grüße

Hallo Thomas,

einen schönen Urlaub!

Für alle anderen, die mitlesen:

Dei Prüfung der Webseite features hat folgendes ergeben: Rätzel dabei: Hoster ist IONOS und PHP ist 7,? mit allen hier dargestellten Fehlern.

Hallo Thomas,

Ich habe auf dem Server alle Ordner gelöscht und das Projekt unter / hochgeladen. Die Webserver Prüfung von Zeta ist jetzt auch ok. Aber das Problem wie anfänglich beschrieben besteht nach wie vor. Die Seite erreichst Du unter http://www.continuo4u.com. Zur Zeit steht jeweils nur ein Artikel im Shop, aber am Sonntag kommen mehr....

Wünsche Dir einen schönen Abend

Bernhard

..und noch was: die Ordner sind korrekt bezeichnet, auch die Mandanten im Shop korrekt angelegt. Trotzdem wird bei der Artikelauswahl in der en Version komplett auf die deutsche Seite umgestellt, auch die Menues sind dann wieder deutsch. Das sieht fast so aus, dass in der article.php ein Fehler ist

Guten Morgen!

Es darf einfach nicht wahr sein, aber der Fehler war simpel.

Im Widget der Artikel war der Link noch auf den deutschen Shop gesetzt.

SO EASY!

Einen schönen Sonntag!