Englische 404-Seite

Hallo allerseits,

mir gelingt es nicht, meine englische 404-Seite bei einem fehlerhaften Link der englischen Seiten anzeigen zu lassen. Statt der in ZP konfigurierten englischen 404-Seite, die sich ansonsten korrekt über https://www.trpercussion.com/en/page-not-found.html aufrufen lässt, erscheint die deutsche 404-Seite.

Im Stammverzeichnis liegt eine .htaccess, in der die deutsche 404-Seite und Weiterleitungen bezüglich www und https konfiguriert sind. Das funktioniert.

Dem Projektordner „EN“ ist auch die englische 404-Seite zugewiesen. Gemäß Beiträgen hier im Forum habe ich auch sowohl der deutschen als auch der englischen 404-Seite das Attribut "make-all-rendered-urls-absolute" zugewiesen und auf „true“ gesetzt, wobei das ja wohl nur eine korrekte Darstellung des Layouts garantiert.

Wo mache ich einen Gedankenfehler?

Muss ich der .htaccess vielleicht einen weiteren Eintrag hinzufügen oder eine weitere .htaccess im Unterorder „en“ anlegen?

ZP 15.4.1 Business, Top Responsive

Wie immer vielen Dank und viele Grüße

Tom

Hallo Thomas,

wie immer vielen Dank!

Eine zweite .htaccess im Ordner /en mit absoluter Pfadangabe

# Beginn Fehlerdokument

ErrorDocument 404 https://www.trpercussion.com/en/page-not-found.html

# Ende Fehlerdokument

führt zum gewünschten Erfolg.

Hier aber noch eine Verständnisfrage. In der englischen .htaccess habe ich testweise keine Weiterleitungen bzgl. www und https eingerichtet. Wie es scheint, funktionieren die Weiterleitungen aber weiterhin einwandfrei. Daraus schließe ich, dass die tiefer liegende .htaccess nur die entsprechenden Abschnitte, hier das Fehlerdokument, der globalen .htaccess überschreibt, nicht aber die übrigen Abschnitte. Liege ich da richtig?

Vielen Dank und viele Grüße

Tom

Vielen Dank!