Menü ist auch am Desktop nur mehr ein Button.

In manchen Layouts ist es so, dass wenn die Anzahl der Menüeinträge nicht in das Menü passen würde (ohne zu umbrechen), dass dann das mobile Menü dargestellt wird. Das ist so gewollt.

Zitat von Matthias H.

Wenn der Text des Untermenüs laaaange ist dann tritt der Effekt auf: aus dem schönen Menü wird der "Menü-Button".

Obwohl mehr als ausreichend Platz wäre - zumal das Untermenü ja eh nicht automatisch aufklappt.

So kannst du das nicht sehen, was passiert denn dann wenn du das Untermenü aufklappst?

In deinem Beispiel könnte man den "Hauptmenüpunkt Impressum" weiter vorn platzieren. Oder wenn es sich tatsächlich um das Impressum handelt diesen Punkt ausblenden, denn dieser wird ja Standardmäßig zusätzlich in der Fußzeile eingeblendet ist.

Ok, ich kann das nachvollziehen, da bleibt nur der letzten Hauptseite nur "Kutztextige" Unterseiten zu vergeben.

Für den Support habe ich mal eine Testseite hochgeladen, eventuell kann man ja Abhilfe schaffen. LINK

Bei Campfire Responsive ist die Logik zur Darstellung des Menüs relativ komplex. So wird hier zum Beispiel auch berücksichtigt, ob verschachtelte Menüs, die beim Einblenden ja immer horizontal versetzt zu den vorhergehenden Untermenü-Punkten dargestellt werden, überhaupt noch in den rechts zur Verfügung stehenden Platz passen würden.

Im Screenshot sehen Sie, dass dies beim letzten Menüeintrag auf der rechten Seite nicht der Fall wäre und daher wird das mobile Menü angezeigt, dessen Untermenüs nicht nach rechts, sondern unten ausklappen. Lösung dafür wäre ggf. darauf zu achten, dass die Menü-Einträge am rechten Ende des Navigationsmenüs keine oder wenige Unterseiten beinhalten. Oder im Layout-Editor unter "Hauptmenü" die Ausrichtung verändern…