Zweisprachige Seite erstellen

  • Hallo zusammen,

    die Anleitung für eine mehrsprachige Website habe ich gefunden. Ausprobiert habe ich es auch. Jedoch wird die Auswahl nur im Extramenü angezeigt und das ist bei meinem Layout am Seitenende. Daher finde ich diese Wahlmöglichkeit nicht so gut. Bei meinem alten Programm konnte ich ein Bild (Englische Flagge) in den Kopfbereich setzten und hier dann verlinken. Dafür musste ich aber auch eine separate Seite erstellen.

    Welche Möglichkeiten gibt es denn in Zeta 15 noch um das ganze deutlicher darzustellen? Ein Fenster, was am Anfang aufgeht wäre klasse.

    Ich habe zwei Webadressen, eine mit Endung de und eine mit com. Schön wäre es, wenn die Seite je nach Endung auch auf die passende Sprache geht.

    Als Alternative könnte ich im Inhaltsbereich 2 Buttons mit Englisch und Deutsch setzten und wieder auf zwei separate Seiten verlinken.

    Ich habe erst einmal den zweiten Projektordner gelöscht. Leider ist die Sprachauswahl nicht weg?

    Gruß Volker

  • Hallo Steffen,

    vielen Dank für den Tip. Ein Fenster ähnlich der Cookie Abfrage wäre genial, so bleibt es leider nur im Extramenü.

    Gibt es vielleicht einen Tip, wie ich die Sprachauswahl aus dem Extramenü bekomme? Der zweite Ordner ist gelöscht und den Button Sprachauswahl anzeigen habe ich auch nicht mehr.

    Er zeigt mir aber das an. Die ersten drei habe ich im Extramenü, Alto-Extremo nicht.

  • Hallo Volker,

    bitte wie folgt vorgehen:

    • Erweitert -> Atrribute -> Extramenü
    • dort nach
    • "show_language_menu" suchen, der Eintrag sollte auf "true" stehen
    • Eintrag in "false" ändern -> schließen

    Falls bei den globalen Attributen bereits "false" drinsteht, bitte die Attribute in den Seiteneigenschaften kontrollieren:

    • Seitenbaum -> Seite auswählen -> Maustaste rechts -> Bearbeiten
    • dort auf "Attribute" gehen und wie oben beschrieben kontrollieren und bei Bedarf ändern.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!