Text in Tabellen formatieren

Hallo,

ich arbeite mit dem Tabellen-Widget von ZETA (z. B. hier: https://www.gartenfakten.de/frankreich.html). Wenn ich wie empfohlen aus Excel mit Strg+C und der Widget-Kopierfuntion z. B. den Text

> Stil/Thema: öffentlicher Park, Landschaftspark, Formaler G., Subtropischer G., Japan-G., Duft-/Aroma-/Gewürz-G., provencalischer G., arabisch-andalusischer G., afrikanischer G., moderner G.

> Elemente: Wasserelemente

> Pfl.: u. a. Palmen, 26 Riesen-Mammutbäume stehen für die 26 Jahrhunderte lange Geschichte der Stadt, 1.500 Bäume

> Prädikat: Jardin remarquable

> Sonst.: Kinderspielplatz

in die Tabelle kopiere, erscheint der Text wie gewünscht in der Tabelle. Im entsprechenden Bearbeitungsfeld sehe ich aber folgendes:

&gt;<span

style='mso-spacerun:yes'> </span>Stil/Thema: öffentlicher Park,

Landschaftspark, Formaler G., Subtropischer G., Japan-G.,

Duft-/Aroma-/Gewürz-G., provencalischer G., arabisch-andalusischer G.,

afrikanischer G., moderner G.<br>

&gt;<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Elemente: Wasserelemente<br>

&gt;<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Pfl.: u. a. Palmen, 26

Riesen-Mammutbäume stehen für die 26 Jahrhunderte lange Geschichte der Stadt,

1.500 Bäume<br>

&gt;<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Prädikat: Jardin

remarquable<br>

&gt;<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Sonst.: Kinderspielplatz

Entferne ich alles, was nicht zum sichtbaren Text gehört außer die Umbrüche am Ende der Zeile (<br>), ändert sich für mich nichts erkennbares, der Text erscheint wie aus Excel mit Strg+C eingegeben.

Das wäre bis hierher alles kein Problem. Jetzt wollte ich aber die ersten Begriffe jeder Zeile (z. B. "> Stil/Thema") fett erscheinen lassen und habe den Text mit der Textfunktion in Excel entsprechend geändert zu "<b>< Stil/Thema</b>". Dies würde aber nur funktionieren, wenn die - aus meiner Sicht überflüssigen - Ergänzungen nicht da wären. So wird der <b> -Befehl nicht umgesetzt.

Gibt es eine Möglichkeit, nur den reinen Text von Excel in das Tabellen-Widget zu kopieren? Die Umbrüche könnte ich auch noch selbst reinprogrammieren.

Vielen Dank für eine konstruktive Antwort.

danke für den Hinweis,

leider ist dies keine Lösung für mein Problem, einzelne Textteile in mehreren, sehr umfangreichen Tabellen zu formatieren. Einen kopierten Text mit STRG-Shift-V in das Tabellem-Widget einzugeben ist mir nicht gelungen.

Ich bitte um Entschuldigung, dass ich so lange nicht reagiert habe.

Ich meinte wie Sie unformatierten Text. Das Problem ist, dass ich damit mehrere umfangreiche Tabellen füllen möchte, was mit STRG-Shift-V allenfalls für die einzelnen Zellen funktioniert, nicht aber für die ganze Tabelle.

Hab gerade gemerkt, dass ich Tabellen mit Shift-V einfügen kann. Ich werde versuchen, damit weiter zu kommen. Danke für die Unterstützung.