Google-Webfonts einbinden – zweisprachige Seite - nur auf deutscher Seite erfolgreich

Hallo allerseits,

ich haben einen Google-Webfont (Raleway) gemäß Handbuch eingebunden. Nach kleinen Anlaufschwierigkeiten (Syntax-Fehler im CSS) funktioniert es. Wie ich jetzt aber gerade feststelle, funktioniert es nur auf der deutschen Seite. Die englische Seite verwendet eine Ersatzschriftart (vermutlich Helvetica). Dies betrifft nicht nur die veröffentlichte Seite, sondern bereits die Ansicht in ZP.

Deutsche Seite: https://www.trpercussion.com/index.html (mit korrektem Web-Font)

Englische Seite: https://www.trpercussion.com/en/index.html (Ersatzschriftart)

„F6“ und „Komplette Webseite veröffentlichen“ habe ich mehrmals ohne Erfolg durchgeführt. Browser-Cache wurde natürlich auch mehrmals geleert, da das Problem aber bereits in ZP auftritt, ist dies kaum relevant.

Alle laut Handbuch vorgenommenen Einstellungen (Attribute, CSS, Dateien) sind doch globaler Natur, insofern habe ich überhaupt keine Idee, an welcher Schraube ich noch drehen muss.

Vielen Dank für Eure Anregungen und viele Grüße

Tom

ZP 16.3.0 Business mit heutigem Content-Update, Top Responsive

Hallo Elch, hallo Stefan,

herzlichen Dank für Eure Erklärungen und Lösungsansätze. Großartig. Ich habe mich jetzt letztlich für Stefans [$=page.pathToRoot$]-Lösung entschieden.

Viele Grüsse/Grüße

Tom