Cookie Consent multilingual - dritte Sprache

    Moin nochmal,

    da habe ich nun den Cookie Consent manager schön in De und in En, ja und auf dem Teil mit der niederländischen Sprache auch in EN-english (statt in NL-niederländisch).

    Heißt ja dass man Cookie-Consent-Widget nur einmal auf die Webseite tun soll, oder irre ich einmal mehr?

    Danke an die Hilfreichen vorab!

    Moin und beste Grüße
    Wolfgang

    Unser Cookie-Consent ist nur in Deutsch und Englisch verfügbar und kann nicht weiter angepasst werden. In welcher Sprache der Cookie-Consent dargestellt wird, richtet sich nach der Spracheinstellung der Seite, ist diese nicht Deutsch (de), dann wird der Cookie-Consent in Englisch dargestellt.

    Sollte das für Sie nicht ausreichend sein, müssten Sie ggf. eine externe Consent-Lösung nutzen.

    Freundliche Grüße
    Stefan S. (Zeta Producer-Support)

    Moin Stefan,

    alles gut und Dank für superschnelle Antwort.
    Dachte mir es gäbe vielieicht eine Lösung, dachte mir aber auch, dass die Grenzen der Anpassung erreicht sein könnten.
    Bin aber sehr froh, dass außerhalb Deutsch alle Cookie-Consents ohne Kraftakt in Englisch kommen.

    Allerdings sollten Eure Entwickler doch vielleicht mal erwägen. das Modul "CookieConsent" um zusätzliche Sprachen "aufzubohren", may be mit "Kenn-Ziff 3" für Sprachen-Ordner 3 in "FRanz" und KennZiff 3 für Franz-Cookie-Consent" mit User-seitiger Sprach-Übersetzung in Attributen.
    Analog Ziff. 4 für next Language und weiter Ziff 5 für next Language in verketteten Ordnern und zugehörig verketteten Widgets... usw, analog usw...
    Multilingual ist halt für das Verkaufen der Software mehr als nur DE und EN, oder?
    EGAL, "meine" Niederländer auf meiner http://www.pehlemann.org können sowieso alle Englisch!!

    Stefan, nochmal vielen Dank für stets schnelle Antworten!

    Have a nice evening!
    Und moin und beste Grüße
    Wolfgang

    Stefan S Ich würde auch die Idee begrüßen, die Consent-Text als Attribute bearbeiten zu können

    Freundliche Grüße
    Philipp

    ---------------------------------------------------------------
    Widgets für Zeta Producer: widget-zp.de

    Zitat von phil-web

    Stefan S Ich würde auch die Idee begrüßen, die Consent-Text als Attribute bearbeiten zu können

    Das wäre aber extrem komplex im handling, denn alle Dienste beinhalten ja auch Beschreibungen, URLs etc. Das wären dann ZIG Attribute. Das ist also aktuell erstmal nicht geplant, da mir Attribute hierfür ungeeignet scheinen und eine andere Mechanik aktuell nicht vorliegt. Da müssen wir mal ausgiebig darüber nachdenken.

    Freundliche Grüße
    Stefan S. (Zeta Producer-Support)

    Ja stimmt natürlich, an die einzelnen Dienste habe ich nicht gedacht, die müsste man aber konsequenterweise auch mit übersetzen.

    Freundliche Grüße
    Philipp

    ---------------------------------------------------------------
    Widgets für Zeta Producer: widget-zp.de

    @Philipp Klar, das wäre die offene Lösung für alle Sprachen - Consent-Widgets auf SprachordnerSeiten ziehen und per jeweiliger Attribute bearbeiten. Dann könnte der User selbst den verschiedenen Cookie-Consent-Rechtsvorschriften verschiedener Länder individuell Rechnung tragen.
    Tigrinya für Eritrea dürfte man (sich) aber sparen...
    Einen schönen Tag und beste Grüße
    Wolfgang

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden