Mehrsprachige Webseiten

  • Ich verwende die Business-Version und habe einen englischen Ordner erstellt. Das funktioniert auch prächtig.

    Die Attribute dieses Ordners ändern sich aber nicht, wenn ich die Sprache ändere. Wie kann man denn für die verschiedenen Sprache diese Attribute auf einmal laden/ändern. Es wird ja wohl nicht so sein, dass diese jedes mal neu übersetzt werden müssen.

    Wie kann ich das reCAPTCHA im Formular Widget konfigurieren, damit es eine andere Sprache verwendet?

  • Hallo,

    Die Attribute dieses Ordners ändern sich aber nicht, wenn ich die Sprache ändere. Wie kann man denn für die verschiedenen Sprache diese Attribute auf einmal laden/ändern.

    Was meinen Sie damit genau? Sie müssen im Projektordner die Attribute entsprechend für die gewünschte Sprache übersetzen. Zeta Producer kann ja nicht für jede Sprache die Übersetzungen mitliefern.

    Zum reCAPTCHA: die Sprache sollte, soweit ich weiß, automatisch aus dem Projektordner übernommen werden.

    Freundliche Grüße
    Philipp

    ---------------------------------------------------------------
    Widgets für Zeta Producer: widget-zp.de

  • Vielen Dank für die Antwort.

    Was die Übersetzung angeht, wäre es ja schon nett, wenn nur einer die Übersetzung machen müsste und dann z.B. über github allen anderen zur Verfügung stellen könnte. Aber wenn nicht, dann muss sich halt jeder die gleiche Arbeit machen. Ist aber kein allzu großes Problem.

    Was das reCAPTCHA angeht wird die Sprache leider nicht aus dem Projektordner übernommen. Man kann die Sprache wohl über ein Header-Script einstellen. Aber ich bin irgendwie zu blöd, die Stelle zu finden, wo ich solche Scripte definiere.

  • Auf Google ReCaptcha haben wir leider keinen Einfluss. Aber sie könnten alternativ das Frage/antwort Captcha nutzen, das von uns stammt.

    Freundliche Grüße
    Stefan S. (Zeta Producer-Support)

  • Sehr gut. Das haben wir nun auch eingebaut und das wird in ca. 30 Minuten als Online-Update für 16.8 verfügbar sein.

    Freundliche Grüße
    Stefan S. (Zeta Producer-Support)

  • Wir können immer nur die jeweils aktuelle Hauptversion aktualisieren. Auch Vorversionen zu aktualisieren ist aufwendig und für uns wirtschaftlich nicht tragbar. Aber schön, dass es Ihnen unsere "offene" Architektur erlaubt hat, das selbst in einer veralteten Version zu aktualisieren ;)

    Freundliche Grüße
    Stefan S. (Zeta Producer-Support)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!