Verlinkungen mit Umlauten

  • Hallo Comunity,
    ich arbeite mich in das Thema "Web-Design" gerade ein und ich finde es toll welche Möglichkeiten es gibt, ich noch nicht kenne. Für mich als Ü60 ist es doch nicht ganz so einfach.
    Mich treiben aber aktuell zwei Dinge um.
    1) Wenn ich auf eine Wikipedia Seite mit Umlauten oder Sonderzeichen dann klappt es nicht. Wenn ich also beispielsweise eine Wikipedia-Seite Fächer verlinken möchte, dann sieht der original-Link so aus: https://de. wikipedia.org/wiki/Fächer. Wenn ich diesen Link in meinem Text verlinken möchte, dann wird es zu https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4cher. Soweit so schlecht. Wenn ich die Seite dann hochlade, verweigert Wikipedia den Zugriff auif seine Seite mit dem Hinweis: Ungültiger Titel. ||

    2) Ich möchte eine Seite mit einem Passwortschutz erstellen. Dafür gibt es ein Widget. Aber ich stelle mich wahrschein zu blöd an. Ich schaffe es einfach nicht dieses einzurichten.
    Vielen lieben Dank für Lösungsvorschäge.
    Martin :)

  • Stefan S 7. Mai 2026 um 16:00

    Hat das Thema freigeschaltet.
    • Offizieller Beitrag

    Hallo,

    Sonderzeichen in Links werden meist URL kodiert: https://de.wikipedia.org/wiki/URL-Encoding

    Wenn ich in ZP in einem Textartikel einen Link erstelle und als Zielseite https://de.wikipedia.org/wiki/Fächer eingebe, wird der Link vom Editor automatisch URL-Kodiert (weil das einfach zuverlässiger ist) und das Resultat ist dann auch https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4cher – der Link funktioniert aber in meinem Test einwandfrei.

    • Offizieller Beitrag

    2) Ich möchte eine Seite mit einem Passwortschutz erstellen. Dafür gibt es ein Widget. Aber ich stelle mich wahrschein zu blöd an. Ich schaffe es einfach nicht dieses einzurichten.
    Vielen lieben Dank für Lösungsvorschäge.

    Können Sie beschreiben, wo es klemmt? Dann können wir gezielt helfen, ansonsten kann ich nur auf die Handbuchseite verweisen: https://docs.zeta-producer.com/seiten-schuetzen.html

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!