Bildunterschriften Deutsch/Englisch

Hallo zusammen,
habe Bildunterschriften in der Bildgalerie angelegt mit dem drop down menü einmal auf de und einmal auf en... auf der englischen Seite fehlen aber die Bildbeschreibungen...?!
http://www.dr-blattner.de/dir-system/de/das-team.html
da läuft es,
http://www.dr-blattner.de/dir-system/en/team.html
hier leider nicht...
Jemand eine Idee?

Hab ich gefunden - habe auf der englischen Seite das Kästchen mit Bildunterschrift anzeigen nicht gesetzt.... - aller Anfang ist schwer...