Metro Responsive

Guten morgen,
wenn ich mir die Site https://community.zeta-producer.com/www.werbung-freizeitoase.de auf meinem Smartphone anschaue, habe ich unter dem Headerbild zu viel Patz bevor der Text kommt. Woran mag dies liegen. Bei "normal" Monitor ist dies nicht so... Jemand eine Idee?

Außerdem funzt der Datei-Upload bei mir nicht. Kommt nix an bei der hinterlegten Email-Adresse. Weder über Smartphone noch über Desktop-PC. Bekomme aber die Meldung, dass alles erfolgreich versandt wurde. Bin ich wieder mal zu pleede? :o)

Vielen Dank. Wie kann ich mir die Nachbesserung vorstellen? Kommt mit Version 12, die ich dann kaufen muss? Wäre echt blöd... :o/
Das mit dem Datei-Upload habe ich noch immer nicht gelöst bekommen. Wo könnte da mein Fehler liegen?

Hat wunderbar funktioniert. Das Abstandsproblem ist somit gelöst. (Wie viel Script-Fetzen kann man additional_meta eigentlich überhelfen?)
Bleibt noch das Datei-Lade Problem. ich werde mal die Option rausnehmen und nur das Formular testen. Meld mich gleich wieder...

Also es kommen, egal was ich mache, nur Fehlermeldungen hier an. Die Post wird mit Outlook abgeholt und das schreibt mir:

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of
its recipients. The following addresses failed:

<info@freizeitoase.de>

SMTP error from remote server after RCPT command:
host mail.freizeitoase.de[81.169.129.194]:
530 Authentication required

--- The header of the original message is following. ---

Received: from icpu1381.kundenserver.de (infong1026.kundenserver.de [212.227.29.130])
by mrelayeu.kundenserver.de (node=mreu2) with ESMTP (Nemesis)
id 0La0V7-1V9MCB1q3h-00ldFY; Tue, 10 Dec 2013 13:26:38 +0100
Received: from 93.197.42.90 (IP may be forged by CGI script)
by icpu1381.kundenserver.de with HTTP
id 4ASaJ1-1W22HI1feg-00WYui; Tue, 10 Dec 2013 13:26:38 +0100
X-Sender-Info: <387005656@icpu1381.kundenserver.de>
Date: Tue, 10 Dec 2013 13:26:38 +0100
Message-Id: <4ASaJ1-1W22HI1feg-00WYui@icpu1381.kundenserver.de>
Precedence: bulk
To: info@freizeitoase.de
Subject: =?utf-8?B?TmFjaHJpY2h0IMO8YmVyIEtvbnRha3Rmbw==?= =?utf-8?B?cm11bGFy?=
From: =?UTF-8?B?bGtn?= <info@freizeitoase.de>
Reply-To: =?UTF-8?B?bGtn?= <plohmann.carino@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
X-Provags-ID: V02:K0:FjFUdJzabGlm4ew6B4G0ko+O6IFH5vYl4i7iCiT58Yt
5yfWxutFiZhRJgMzXSSlwv5xucsp4wJWkDESqt5pRBYBuyH96y
Pu+m7n0IZdWn/E+hTLeUYT8Tx8k4ByxBUAUTVHg4gWbfV/Msxj
E+Neg9z+8r2/btKFiBBkUo+MY1LgOq0sPIVTpldTJ0/wzUzy+K
IVx65X4fqVV9mObPVxFuHAnelCfZQphatbbW2GmjcI//GcPeXu
H+nqv4IRIOcOtA9Z+ef9LRhgLVkrooMXe1AAacfiwIZZ84we4u
V+gHcYCCnR8v7Czl+ST6ZD6BC6TJ7WuFqQY0EZKvUAxR6Az8zn
41PunmU/YdZn10DqLpEfsv0YzFzrhQCI3dpO46ngb6NxW5A+qt
03+hCT88McVYbmyAzkS57Hydkk3MeDOuksfq+9SITD/7bh3rSI
NVri0WJVXbR4VYJwD1jPkeUZZpgXrAXSYBtasMB3/7M1yPpWpR
fWobZdROkOM6ewEGvWMJWJWYThR5As3GKLn5/D3zQ==

Dabei ist es egal, welche E-Mail Adresse ich im Formular angebe. Das Formular ist "Via php" eingestellt.
Hmm...?