Hallo Michael und willkommen im ZP-Forum,
mit welcher ZP 12 Version arbeitest du genau?
Mit der Home, Express Business, Team oder Premium Version?
Nur die Premium Version bietet die Erstellung von "Mehrsprachige Websites" an.
Ansonsten wäre eine andere sauber Lösung, jeweils für die dementsprechende Sprache ein eigenes Projekt anzulegen, und dann jedes in seinen eigenen "Platz" auf deinem Server wie z.B. https://community.zeta-producer.com/www.meineseite.de/ für deutsch und einen Unterordner https://community.zeta-producer.com/www.meineseite.de/russisch zu veröffentlichen.
Und bei bedarf, kannst du dann die Seiten miteinander dann auch noch verlinken.
Gruß
Jochen
Mir ist eben noch was anderes dazu eingefallen.
Wenn es dir nur um den Slogan geht und der rest in einer Sprache sein kann/darf, dann könntest du das auch über die Seitenbezogene Attribute einfacher realisieren.
Mehr über die Attribute hier: http://homepage-erstellen-mit-desktop-cms.zeta-producer.com/attribute.html
Die Attribute-Übersicht hier: http://homepage-erstellen-mit-desktop-cms.zeta-producer.com/attribute-uebersicht.html
Und in deinem Fall, dann das Attribut "web_name_slogan" ändern (zu finden unter der Gruppe "Standard").
Gruß
Jochen
Hallo Michael und willkommen im ZP-Forum,mit welcher ZP 12 Version arbeitest du genau?
Mit der Home, Express Business, Team oder Premium Version?
Nur die Premium Version bietet die Erstellung von "Mehrsprachige Websites" an.Ansonsten wäre eine andere sauber Lösung, jeweils für die dementsprechende Sprache ein eigenes Projekt anzulegen, und dann jedes in seinen eigenen "Platz" auf deinem Server wie z.B. https://community.zeta-producer.com/www.meineseite.de/ für deutsch und einen Unterordner https://community.zeta-producer.com/www.meineseite.de/russisch zu veröffentlichen.
Und bei bedarf, kannst du dann die Seiten miteinander dann auch noch verlinken.
Gruß
Jochen
Hallo Jochen,
vielen Dank für die schnelle Antwort. Ich habe die Premium Version zugelegt, wegen der Mehrsprachigkeit! Wenn ich nur die Seiten verlinken würde, hätte ich die Standardversion nutzen können und das Geld sparen können. Ich versuche dies über die Atribute zu ändern (da ich aber keine großen Kenntnisse der HP Programmierung habe) wäre natürlich mir ein Programmupdate mit dieser Funktion lieber.
Gruß,
Michael
Hallo Michael,
da du die Premium-Version im Einsatz hast, schau dir mal hier bei den FAQs http://www.zeta-producer.com/de/faq.html
die 4 Frage von unten an.
Vielleicht hilft dir das auch weiter?
Gruß
Jochen
Hallo Michael,
da du die Premium-Version im Einsatz hast, schau dir mal hier bei den FAQs http://www.zeta-producer.com/de/faq.html
die 4 Frage von unten an.Vielleicht hilft dir das auch weiter?
Gruß
Jochen
Hallo Jochen,
danke für den Tipp, genauso habe ich das gemacht. Es gibt jeweils einen Projektordner pro Sprache. Deswegen wundert es mich umso mehr, dass die hier beschriebene Trennung weder bei Slogin, noch bei Logo geht. Es werden eben alle Projektordner geändert, wenn ich den Slogin in einen von denen ändere.
Gruß,
Michael
Hallo,
können Sie uns bitte ausführlich beschreiben, wie Sie vorgehen um den Slogan zu übersetzen?
Ich vermute, Sie bearbeiten den Slogan über den Button "Einstellungen" oder per Klick auf den Slogan in der Vorschau. Das verursacht dann eine Projektweite Änderung. Sie wollen ja aber nur eine Änderung für den entsprechenden Sprach-Projektordner.
Sie müssen die Attribute des Sprachordners bearbeiten. Das Attribut für den Slogan heißt "web_name_slogan". Das Logo kann nur Projektübergreifend geändert werden.
Klasse. Herzlichen Dank für die Rückmeldung!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
