Breite Infofeld Google-Kalender

Um einen Veranstaltungskalender einzubinden, verwende ich das Widget Google-Kalender, welches sich ja so anpassen lässt, dass es in den seitlichen Bereich passt. Termine werden angezeigt - klappt alles - auch wenn ich als alter Wordpressnutzer mich erst an den Umweg über Google gewöhnen muss.

Klickt man nun auf das Datum mit der Veranstaltung, geht das Infofenster mit der Beschreibung des Events auf. Diese ist leider mindestens doppelt so breit wie die Seitenleiste (ich glaube hier nennt man das Newsbereich) und wird daher nur halb dargestellt. Durch klicken kann man das fehlende Stück in den sichtbaren Bereich verschieben - man kann sich also aussuchen ob man die linke oder rechte Seite der Info sehen will. Also unleserlich ...
Habe ich hier irgendwo ein Häkchen übersehen? Denke das Problem ist anschaulich beschrieben und dürfte ohne visuelle Inaugenscheinnahme verständlich sein, da die Seite schon online ist und ich den Kalender rausgenommen habe.

Ist das wirklich so schwer nachvollziehbar, wenn beim Klick auf das Datum das sich öffnende Infofenster viel breiter als der zur Verfügung stehende Platz in der Seitenleiste ist?

http://feuerwehr-auringen.de/verein.html

http://feuerwehr-auringen.de/verein.html

Danke für die schnelle Antwort,

genau dann gehört der Kalender natürlich nicht mehr dorthin, wo er jetzt ist - denn breiter geht nicht. Da der Kalender aber auf allen Seiten sichtbar sein soll - ist dieses Widget für mich so nicht nutzbar - denn in der Seitenleiste soll er schon bleiben. Für eine eigene Seite ok - aber wie gesagt, schränkt sich die Möglichkeit der Anwendung für mich stark ein. Schade ...