Layout Metro-Responsive - Menüführung fehlerhaft

Ich mache einen ersten Versuch mit dem Metro-Layout.

Dabei fällt auf, dass die Menüsteuerung nicht funktioniert.

Vorgehensweise:
http://www.sv-berlin.de/neu/personen.html (langer Text mit 2 Personen zu sehen)
klicken auf Preisliste
klicken auf Personen (jetzt sind nur die beiden Namen zu sehen (das Untermenü).

Erwartung: bei Personen ist der Inhalt zu sehen,
der auch unter http://www.sv-berlin.de/neu/personen.html zu sehen ist.

Was mache ich falsch?

Wenn ich mein Fenster so klein machen,
dass das Menü oben rechts zu sehen ist,
funktioniert es so, wie man es erwartet.

Hi, das mit -> und + ist genau mein Problem,

Das, was man anfänglich im +-Zustand sieht,
kann man nicht mehr erreichen,
wenn man nach Personen -
auf Preisliste geht und dann auf Personen zurück,
dann wechselt er zwischen Preisliste und - Personen-Untermenü.

Wenn ich bei Personen bleibe, kann ich zunächst zwischen den beiden Personen-Zuständen +/- wechseln, (sehr schön)
darf aber keinen anderen Menüpunkt aufrufen.

Problem,

Wenn Sie von Preisliste auf Personen zurück gehe, wechselt er nicht auf Personen,
sondern zeigt nur das Untermenü von Personen an,
lässt aber die URL auf Preisliste. Auch wenn man erneut auf Personen klickt,
dann erscheint das +-Zeichen, bleibt die URL die Preislist e
und er zeigt den Inhalt von Personen nicht an.

Schauen Sie mal das beliegende PDF an und probieren, aus

Ausgangspunkt
http://sv-berlin.de/neu/personen.html
-> Personen ( - + Untermenü sichtbar, OK )
Preisliste (Preisliste sichtbar, OK )
Personen - und Personenmenü sichtbar (unschön, schöner wäre, den +-Zustand zu sehen)
Personen + und erneut Preisliste (nicht Personen) sichtbar FALSCH

aus meiner Sicht ist das falsch, was da passiert

Ergänzung:

jetzt habe ich Ihre Antwort verstanden,
ja, wenn ich rechts oben auf Personen drücke, komme ich zurück in den +Personen-Zustand , aber das ist
aus meiner Sicht nicht erwartungsgemäß.

Meine Erwartung, dass ich in dem linken Menübaum navigieren kann.
Dass die Überschrift aktivierbar ist, ist zwar schön, aber es sollte die beiden
Punkte (Personen im Menübaum, links und Personen als Überschrift) sich gleich verhalten.

Hallo,

dann werde ich erst mal auf Untermenüs verzichten.

Noch ein Hinweis: was auch unsystematisch ist,
dass im Inhaltsteil (auf der rechten Seite) Personen eine Überschrift ist
und einmal eine aktive Funktion (link) ist,
obwohl es identisch aussieht