Website Feedback

    Hallo,

    erstmal ein grosses Dankeschön an dieses Forum und an zp-widgets! Nur dank der Unterstützung dieser beiden Platformen, ist mir die Website so gelungen, wie ich mir das gewünscht habe!
    Da ich ein Laie bin und noch nicht gross über Webdesign Erfahrung verfüge, würde ich gerne die Website hier in den Showroom stellen, damit ihr mir ein Feedback geben könnt und Verbesserungsvorschläge aufzeigen könnt.

    Ich habe probiert die Website so übersichtlich wie möglich zu gestalten und so einfach wie möglich in der Navigation. Getreu dem Motto "Think Simple" auf der Homepage.

    Da die Website noch nicht veröffentlicht ist und unter einem Beta Link läuft, kann es sein, dass noch nicht alle Verlinkungen korrekt funktionieren (z.B: falls man sich für den Newsletter anmeldet). Des weiteren ist auf der Homepage ein Video Platzhalter, der bei der Veröffentlichung durch das richtige Video ersetzt wird.

    Hier ist der Beta-Link, bitte diesen nicht teilen, da dieser nicht mehr lange exsitieren wird: http://www.olympos-systems.com/neu/

    Ich freue mich auf Euer Feedback und danke nochmals ganz herzlich!

    Grüsse

    Also hi erstmal,

    habe eure Site angeschaut. Als erstes Deutsch gewählt und da bekomme ich einen Google- oder sonstwas übersetzten Text bei dem ich mich weigere, das zu lesen. Beauftragt bitte einen Übersetzer denn so wird das nix, meine ich. Auch der Hinweis, das es Standart-English ist nützt ja nix. Diese Übersetzung schließt die aus, die das auch nicht hinnehmen wollen. Ist in meinen Augen unprofessionell. :o)
    Desweiteren...was macht ihr so als Firma? Erschließt sich mir gar nicht. Vielleicht versteht es die Zielgruppe aber ich! weiß nicht, worum es geht. Nun ja, zum Design kann man sagen, dass es durchaus gelungen ist. Das Template Metro Respo ist prima geeignet für solche Sachen.

    Freundlichste Grüße...

    Gawainos

    P.S.: Ich meine es nie böse... ;)

    Hallo Gawainos,

    vielen vielen Dank für deine direkte und offene Kritik :) . Was den übersetzten Text von Google betrifft, gehe ich mit die völlig einig - das hat einen unprofessionellen Aspekt, aber es ist nur als Übergangslösung gedacht, bis die verschiedenen Texte auf die verschiedene Sprachen übersetzt wurden.

    Zum Punkt um was es geht. Auf der Homepage sind ja die Titel "What We Do", "Our Product" und "Why Us". Hast Du diese gelesen? Falls ja, dann scheint es wohl, als wären diese Texte nicht verständlich genug formuliert meinerseits. Falls Du diese übersehen hast, wäre ich froh, wenn du diese kurz liest und mir berichtest, ob es nun klarer ist oder ob der Text nicht aussagekräftig genug ist.

    Danke ;)

    Eine kurze Frage: ich benutzte den Firefox und mir ist geradde aufgefallen, dass das Sidepanel mit dem Hauptmenü verzögert nachgeladen wird, sprich nicht alles auf einmal angezeigt wird. Ist das nur bei mir so oder auch bei jemand anderem?

    Hmmm entweder bin ich zu dumm zu oder was sind "different hard- and software components for different fields of work. "? Pulsuhren, Microwellen, Grafikkarten, GPS-gesteuerte Rasenmäher?
    Ich weiß immer noch nichts über euer Produkt oder Produkte oder Anwendungen. Oder bin ich wirklich nicht geeignet für das? Was ist euer Geschäftsbereich.
    Wenn ich potentieller Investor wäre, frage ich doch "wat bauen die Jongens denn da"? Richtig? und diese Info bekomme ich nicht. Naja heute is Montag und da sind bei mir vielleicht noch nicht alle Synapsen an oder sowas... :o)))

    Freundlichste Grüße...

    Gawainos

    P.S.: Ich meine es nie böse... ;)

    Natürlich sind auch noch nicht alle Seiten parat und veröffentlicht aber das ist gut zu wissen - so kann ich den Text noch verändern und präzisieren.


    Momentan liegt der Schwerpunkt auf meeting room solutions aber in der pipline sind noch weitere Projekte geplant. Es ist absolut war, dass es ziemlich offen formuliert ist und ich habe selbst nun das Gefühl, dass ich ein wenig präziser sein sollte zu mindest im einleitenden Satz.

    Hallo, auch von mir ganz kurz:
    Das seht schon gut aus, aber so´n paar Kleinigkeiten sind nicht ganz sauber.
    - Das umswitchen der von einer Sprache ist im Google Chrome auch nicht ganz flüssig. Klicke ich auf "Team" , erscheint zuerst der englische Text und dann erst die deutsche Sprache.
    - Die Übersetzung: OLYMPOS Systems ist stolz, Ihnen kurz vorstellen das Unternehmen die Hauptakteure: .... klingt nicht ganz so dolle.
    - Die Fotos von David Redaschi und Philipp Stockreiser passen zwar vom Aufnahmewinkel, aber Ihr solltet die Größe anpassen. Der "Gründer" wirkt irgendwie "riesig" und der "Co-Founder" kann man sich da nicht auf eine Sprache einigen?) wirkt winzig. Absicht? ;) Schöner wäre es, wenn alle vier Personen vor gleichem Hintergrund abgelichtet wären.

    In den Text habe ich mich nicht weiter reingekniet. Da war mein Vorschreiber ja aktiv.

    Viele Grüße
    Franz Peter

    Hallo,

    vielen Dank für dein ausführliches Feedback!

    Das Problem mit Google Translate ist mir bewusst und wird so schnell wie möglich behoben resp von einem Übersetzer übersetzt.

    Was die Fotos betrifft bin ich mit dir einer Meinung. Ich finde das auch überhaupt nicht gut, dass die Bilder einen unterschiedlichen Hintergrund resp Aufnahme winkel haben - das stört mich persönlich fast am meisten. Aber leider steht das nicht in meiner macht, resp. es exsistieren momentan nur diese Fotos. Ich hoffe auch, dass sich das bald ändert.

    Weiteres feedback willkommen :)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden