Kein Zeilenumbruch in Tabellen-Spalten

Zeilenumbruch bei PC-Anzeige ist i.O., jedoch nicht auf Smartphone!

Siehe z.B.: http://ce24.ch/vermietung/beamer.html

Hinweis: Hatte Homepage zuvor auf neuen Layout gewechselt und danach auch einen Update auf das neue Layout (Vorlage) durchgeführt.

Wie kann das Problem behoben werden?

Bei der PC-Anzeige wird der Spalten-Text auf 2 Zeilen angezeigt (= Zeilenumbruch wird angewandt).
Bei meinem Smartphone (Samsung S4) erfolgt gar kein Zeilenumbruch. Dies hat bei langen Texten zur Folge, dass die Zeilen sehr lange werden und man die Uebersicht nicht mehr hat (Preise die den Besucher der Webseite wichtig sind, stehen ganz rechts).
Sie können dies selbst prüfen unter folgendem Link: http://www.ryser-it.ch/vermietung/public-displays.html