• Ich habe Zeta 13 erworben, (express) und heruntergeladen (deutsche version) instralliert. etc. da ich in den USA lebe wollte ich natürlich die Website in English erstellen. Obwohl bei der Projecterstellung die Sprache als English fest gelegt wurde, werden die Seiten beim erstellen neuer Haupt- oder Unterseiten mit dem Sparchkürzel de markiert. Des Weiteren suche ich nach der Englischen version für den PHP mailer, und wo ich den Text für die Formularschaltflächen von Deutsch ins Englische ändern kann. I verwende Windows 10 English

    Ich verwende ZP 13.1 Business Edition

    Einmal editiert, zuletzt von Uwe Schwenk (11. Februar 2016 um 17:17)

  • Hallo Uwe,

    zum Sprache/Englisch-Punkt, da mal bitte genauer beschreiben, was du mit dem "Sprachkürzel de" meinst.
    In den Projekteinstellungen kann man meines Wissens nach nur DE oder EN für die Rechtschreibüberprüfung einstellen.

    Die Formularschaltflächen wie "Absenden, Gütige Email u.s.w." kannst du über die Attribute ändern.
    Website > Erweitert > Attribute > Ggf. unten links bei "Attribute" Alle anzeigen auswählen und dann zur Formular-Abteilung scrollen.
    Und dort dann einfach den Eintrag doppelt anklicken und dann das gewünschte eingeben (Siehe Bild).

    Ich muss dich aber vorwarnen, es könnte sein das evtl. noch "Stopersteine" bzgl Deutsch > Englisch, auf dich zukommen könnten.
    Aber das muss jetzt nicht unbedingt sein (je nachdem halt :) ).

    Versuche es mal so, und wenn noch was kommen sollte, dann einfach wieder hier posten.
    Wenn es nicht mit dem Formularthema zu tun hat, dann bitte ein neues Thema aufmachen.

  • Jochen,

    erst mal danke In bezug auf das Formular. Ich hatte ein brett vor dem Kopf...

    In Bezug auf das Sprachkürzel habe ich auch die Lösung gefunden. ist ebenfalls in den Attributen. Ich habe sehr lange nicht mit ZETA gearbeitet.

    Mein Fehler...

    Ich verwende ZP 13.1 Business Edition

    Einmal editiert, zuletzt von Uwe Schwenk (11. Februar 2016 um 18:38)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!