Ich hatte bereits kurz nach erscheinen von "ZETA-Producer 13" eine Mail an den Support geschickt mit dem Hinweis das im Layout "Producer-Responsive" der Hamburger-Button nicht übernommen wird. Es wird immer der Text-Button angezeigt.
Wahrscheinlich ist die Mail einfach untergegangen.
Da das Thema jetzt hier wieder zum Vorschein kommt habe ich mal einige responsive Layouts durchgetestet. Von 6 getesteten Layouts zeigen 6 den Text-Button an wenn der Hamburger-Button gewählt ist.