Formular-Skript — Absendung mit der im Formular eingegebenen E-Mail-Adresse

Hallo, folgende Problemstellung. hoffe jemand weiß Rat:

Ich habe ein Formular, in welchem der User eine E-Mail Adresse als Kontakt eingeben kann. Nun möchte ich, dass die Daten des Formulars mit der
eingegeben E-Mail Adresse an die Empfänger Adresse (welche im Formular eingestellt ist) gesendet wird.Soll heißen, gibt der User seine Mail ein,
z.B. "Max.Mustermann@mustermax.de", soll das Formular diese Absender-Adresse nutzen. Aktuell ist es so, dass immer nur die Empfänger-Adresse
automatisch auch die Absenderadresse ist, so kommen zumindest die E-Mails an.

Hintergrund ist, ich möchte einen Auto-Response einstellen, so dass sobald ein Formular abgesendet und per E-Mail eingegangen ist, der Absender
eine automatisierte E-Mail Antwort erhält wie "Danke, wir haben Ihre Mitteilung erhalten".Leider ist das mit dem jetzigen Formular überhaupt nicht
umsetzbar. Hat evtl. jemand eine Idee, wie sich das machen lässt oder hat sogar ein passendes Skript parat? Ich wäre sehr dankbar.

Ich habe eine Auto-Response ja eingestellt, der kann aber nur an die FROM Adresse senden, nicht an die REPLY, kann man das Skript ändern? Im oben genannte Link
genannte Änderung funktioniert leider nicht.

Eine Bestätigung über den Eingang reicht mir ja völlig aus. Ich habe sogar extra alles korrekt beim Provider eingestellt. Es funktioniert aber nicht, weil an die FROM Adresse geantwortet wird und nicht an die REPLY Adresse.
Das kann ich aber nicht ändern, da es vom Provider so fest eingestellt ist. Ich drehe mich im Kreis - ich will doch nur, dass eine Bestätigung über den Eingang versendet wird, mehr nicht. Das ganze soll ja wie empfohlen
über eine Abwesenheits oder Auto Response Funktion laufen.

Habe mein Mail eingegeben - nichts passiert?! Bekomme keinen Auto Response auf meine Adresse.

Ich habe zwei verschiedene Adressen probiert, es geht nicht. Wirklich nicht. Kommt nichts, auch nicht im Spam Ordner.

Geht nicht

Nein, leider nicht, der Seitenbetreiber für den ich das administriere möchte das so... Kann man denn nicht im Skript irgendwo ändern, dass die REPLY Adresse die FROM Adresse ist !?
Das ist ja das eigentliche Problem, der Mailserver antwortet immer automatisch nur an die FROM - wenn man aber im Skript irgendwo eine Änderung machen könnte, dass dort die REPLY drin steht, wäre das Problem gelöst.

Ja, mir ist die rechtliche Lage durchaus bewusst, und wenn es nach mir ginge würde ich auch keine Bestätigung senden lassen. Habe selbst schon darauf hingewiesen, dass man das eigentlich nicht macht, auch mit dem rechtlichen Hintergrund. Nur bei einer Bestellung in einem Online Shop z.B. erhalte ich auch eine Bestätigungsemail über meine Bestellung, das könnte man ja auch eine falsche E-Mail angeben - trotzdem hat das jeder Shop. Ich werde mir wohl ein komplett eigenes Formular bauen müssen, in meinem Fall muss ich dann ca. 30 Formulare neu bauen, nur weil das ZETA nicht unterstützt.