Abstand Text zur Kopfgrafik

Vergib dem ersten Artikel das Inline-CSS:

margin-top:-60px;

Den Wert kannst du natürlich anpassen. Anschliessend solltest du noch prüfen ob das auch in der "Mobilen Ansicht" passt.
Sollte aber passen.

Hallo,

alternativ, kannst du das auch mit eigenem CSS: https://docs.zeta-producer.com/eigenes-css-einfuegen.html umsetzen.
Siehe hier: frei Fläche über Logo

Wenn du auch einen Newsbereich haben solltest (der auch nach oben wandern soll), dann würde der komplette Code so aussehen:

<style>
.articles {
    margin-top: -50px;
}
.pull-right{
    margin-top: -50px;
}
</style>

Diese Möglichkeit, würde dann für das ganze Projekt übernommen werden.