Mehrsprachig

  • Hallo,

    möchte gerne das Webprojekt in mehreren Sprachen gestalten. Bin soweit gekommen, dass ich einen neuen Projektordner eingefügt habe. Und dass ich das bestehende DE Webprojekt in das FR-sprachige reinkopiere, ist mir soweit auch klar.

    Nun möchte ich gerne auf derselben Linie/Platzierung wie:

    STARTSEITE IMPRESSUM KONTAKT

    die Fremdsprachen (FR / EN) einfügen. Neu würde es dann so aussehen:

    DE / EN / FR STARTSEITE IMPRESSUM KONTAKT

    Wie mache ich das? Danke für Eure Hilfe. Yves

  • Hallo, die Extramenüpunkte können bei zusaätzlichen Sprachordnern über die Attribute geändert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor:

    • Rechtsklick auf den beispielsweise englischen Projektordner und "Eigenschaften" wählen
    • Kategorie "Attribute | Extramenu" auswählen
    • Die Extramenü-Attribute durch Doppelklick anpassen
    • Seiten neu erstellen

    Freundliche Grüße
    Steffen T. (Zeta Producer-Support)

  • Ich glaub, er/sie möchte noch den einen oder anderen menuepunkt hinzufügen. das möcht ich auch mal gerne wissen, wie das geht..:o)

    Freundlichste Grüße...

    Gawainos

    P.S.: Ich meine es nie böse... ;)

  • Hallo zusammen,

    ist leider ein bisschen aufwendig, geht aber.

    Dazu in den dementsprechenden richtigen Layoutordener des Projektes gehen, wie z.B.:
    Zeta Producer 10 > Projects > Projektname > Layouts > Kopie des Layout... > templates

    Hier dann die defautl.html mit einem Editor öffnen.

    Dann nach den Eintrag „Extra“ suchen und dort kann man dann die Extramenüs erweitern, indem man die entsprechende Zeilen bzw. Parameter hinzufügt, z.B. für einen vierten Menüpunkt

    <$ if Context.Scope.CurrentPage.GetInheritedAttribute("extramenu_4").Value <> "" then $><a href="#attribute(extramenu_url_4)">#attribute(extramenu_4)</a><$ end if $>

    Weiteres muss man dann in den Attributen die neuen Extra-Menüpunkte definieren:

    Rechte-Maus-Klick auf Projekt -> Einstellungen -> Attribute -> Neu -> Attribut -> extramenu_4 -> Erweitert -> Kategorie Extramenu & HTML-Quelltext-Editor

    und die entsprechende URL:

    Rechte-Maus-Klick auf Projekt -> Einstellungen -> Attribute -> Neu -> Attribut -> extramenu_url_4 -> Erweitert -> Kategorie Extramenu & URL-Auswahl
    Zu guter letzt dann noch kurz auf Layout klicken > nix machen nur wieder auf OK, und dann sollte die Änderung aktiv sein!

    Aber Vorsicht! Änderungen hier nur auf eigene Gefahr machen!
    Am besten vorher eine Sicherheitskopie der default Datei machen.

    Also ich habe es gerade so nochmal getestet und es geht!

    Gruß
    Jochen

    Gruß
    Jochen

  • Hallo Jochen,

    irgendwie finde ich "zu guter letzt Layout anklicken" nicht. Wo ist dieses Layout zum Anklicken?

    Hab vielen Dank.

  • Hallo Yves,

    damit meinte ich die normale "Layout bearbeiten" Funktion.

    Da muss man kurz rein, so das die Änderungen neu eingelesen werden und dann
    auch im Projekt übernommen werden.

    Gruß
    Jochen

    Gruß
    Jochen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!