Hallo Renate,
ups, das soll natürlich nicht sein, das sich das Bild vergrößert.
Kann sein, das in dem Fall die erste Variante doch besser wäre.
Hab die letzt genannte Variante nur auf die schnelle kurz angetestet, und vermutlich nicht lange genug gewartet.
Ich schau mir das morgen nochmal an, da ich mich jetzt im "Sofa-Modus" befinde 
Aber eine kurze Frage dazu, hast du nur ein Bild in deinem Projekt das diesen Effekt hat, oder mehrere?
Und sehe ich das richtig, das du das im Layout Travel im Header drin haben möchtest?
-----------------------------------------------
Nachtrag (das kommende, war die erste Variante).
Versuchs mal so (davor das andere rausmachen).
1: Geh unter Website > Einstellungen auf CSS.
2: Füge dort dann den folgenden Code ein:
<style>
.zp13sliderWidget.burns ul.zp13slider > li:nth-child(2n+1) img {
animation: 3s ease-in-out 0s normal forwards 1 running kburnsright;
}
</style>
Der wert bei Animation (hier 3s) steuert die Geschwindigkeit des Effektes.
Passt es so?