Hallo Stephan,
also auf den ersten Blick, finde ich jetzt keinen Fehler auf deiner Kontaktseite.
Es könnte jetzt u.a. noch an folgendem liegen:
1. Die benötigte PHP mail() Funktion läuft auf deinem Webserver nicht korrekt.
> Das kannst du bei deinem Webhoster überprüfen lassen.
2. Manche Webhoster benötigen die gleiche Email-Adresse in Ihrer Webkonfiguration, wie die die im ZP-Kontaktformular hinterlegt ist.
Wenn diese unterschiedlich sein sollten, kann es auch zu solch einem Problem kommen.
> Das mal überprüfen und ggf. korrigieren.
3. Überprüfe mal unter Website > Erweitert > Erweiterte Einstellungen > Kodierung, ob hier ein Hächkchen drin ist oder nicht.
Für Linux-Webserver ist es extrem wichtig (für PHP) das hier kein Häkchen drin ist.
> Also mal nachsehen, und dann ggf. auch mal beide Funktionen testen.
Das ist jetzt das was mit nun eben dazu einfällt.
Überprüfe mal die 3 Punkte und gib uns dann bitte eine Rückmeldung, ob es was gebracht hat oder nicht.