Hallo Andreas,
vor langer langer Zeit gab es genau so ein Problem in Verbindung mit den Version 9 und 10, als damals der (ich glaube) Internet Explorer 8 rausgekommen ist.
Da waren genau die gleichen Probleme vorhanden, wie du Sie beschrieben hast.
Abhilfe schaffte damals ein Update für die Zeta 9 und 10 Version.
Da du noch die 8er im Einsatz hast, wirst du da vermutlich ein Problem haben, da es für die 8er damals kein Update gab, und die Version (meines Wissens nach) eigentlich auch gar nicht für Windows 7 freigegeben ist (wundert mich, das diese überhaupt läuft).
Du kannst jetzt mal auf morgen warten, auf eine Aussage von Zeta dazu (vielleicht kennen die einen Trick) oder folgendes versuchen:
Ein "Virtuelles XP-System" in deinem Windows 7 einrichten, und dort dann den ZP8 installieren und damit arbeiten.
Das sollte (meine ich) ganz gut funktionieren.
Gruß
Jochen
P.S.: Bitte bei einer neuen Frage/Problem, immer ein neues Thema hier eröffnen.
Dient der besseren Übersichtlichkeit, hier im Forum > Danke.