Vielen Dank für die rasche Antwort.
Ich habe 4 Bilder angefügt... vielleicht kann man daran erkennen was ich meine.
Bei den ersten beiden wird der Artikelhintergrund mit Vollfarbe SW angezeigt (Hintergrund sollte durchscheinen).
Beim dritten/vierten Bild wird es richtig angezeigt (Transparenz wird übernommen).
Angezeigt wird das im FF & Chrome - aktuellste Versionen.
Ich hoffe ich habe es richtig erklärt.