Hallo Kai,
um es mal ganz klar zu sagen, Zeta ist jetzt nicht das einrädrige Elektroauto mit 1000 km Reichweite, welches theoretisch funktioniert und nur noch in der Praxis getestet werden muss. Das Programm hat in den verschiedenen Versionen bis hin zur 13.3 einige zehntausend Installationen weltweit. Das Programm funktioniert weitgehend intuitiv, wenn man einmal das "Content-Management-System" als "System zur Organisation von Inhalten" übersetzt hat. Es unterscheidet sich grundsätzlich von dem System der HTML-Editoren, mit denen Du deine bisherigen Seiten erstellt hast.
Das Grundprinzip ist das einer Zeitung, bei der verschiedene Inhalte so gruppiert werden, dass sie "hoffentlich" den Besucher ansprechen. Gefühlt 90% aller Nutzer verwenden direkt die Standardvorlagen von Zeta zu Erstellung ihrer Seiten. Dies ist auch die primäre Zielgruppe, nämlich Leute, die bisher ihre Homepage über den "Homepage-Baukasten" des Providers gemacht haben, aber diesen nicht zu einem neuen Provider umziehen können.
Um eventuelle "Fehler" im Programm aufzudecken, ist unter anderem dieses Forum da, in dem Nutzer über Probleme berichten und denen entweder über einen Bedienungshinweis, oder, falls tatsächlich ein "Bug" im Programm vorhanden ist, über ein Update geholfen wird.
Bevor Du jetzt viele neue Fragen stellst, empfehle ich ein gründliches Studium des Handbuches sowie die Suchfunktion im Forum. Hierzu noch folgender Hinweis: Jeder neue Beitrag, der in einem der Bereiche dieses Forums gepostet wird, muss von dem Mitarbeitern des Supports gelesen werden. Je häufiger Themen auftauchen, die keinen direkten Bezug zu tatsächlichen Problemen in der Anwendung des Programms haben, um so weniger Zeit verbleibt für tatsächliche Problemlösungen.
Hinsichtlich Deiner alten Bestandsseiten kann ich nur empfehlen, Abstand vom "schnellen Weg" eines Importes zu nehmen, sondern die Seiten von Grund auf neu zu erstellen. Texte kannst Du auch über "copy & paste" übernehmen, indem du auf der einen Seite die Homepage im Browser öffnest und auf der anderen Seite mit Zeta arbeitest und dorthin einzelne Bestandteile übernimmst.