Beiträge von Hanabi

  • Blog Name und Bilder nach Veröffentlichung

    Hallo ansoho,

    Du veröffentlicht gegenwärtig auf dem Testserver von Zeta. Ändere hierzu die ftp-Einstellungen auf Deinen eigenen Host. Zu den fehlenden Bildern, gehe auf "erweitert" - "erstellen" - "komplette Webseite erstellen" und dann auf "veröffentlichen"- "komplette Webseite veröffentlichen"

  • Bilder, Fotos etc.

    Hallo Viola,

    zunächst ein Rat zum Umgang mit geschützten Seiten:
    Die Seiten selbst sind ja durch ein Passwort geschützt. Wenn Du aber Bilder oder Dateien in diese geschützten Seiten einbindest und diese nicht von Google & Co. gefunden werden sollen, solltest Du über die Robots.txt (über ->Einstellungen ->Google) diese Dateien von der Suche ausschließen. Wenn alle Mediadateien (also auch Bilder im öffentlichen Bereich) nicht gefunden werden sollen, reicht folgende Anweisung aus:

    User-agent: *
    Disallow: /media/

    Damit wird allen Robots untersagt, das Verzeichnis /Media zu crawlen.

    Wenn die im öffentlichen Bereich der Homepage verwendeten Bilder und Dateien von Google gecrawlt werden sollen und nur die im geschützten Bereich verwendeten Bilder und Dateien nicht, ist etwas mehr Aufwand notwendig:

    User-agent: *
    Disallow: /media/images/intern
    Disallow: /media/files/intern

    Du musst dann alle Bilder und Dateien, die nur intern zu sehen sein sollen, umbenennen in internXXX.jpg bzw. internXXX.pdf.

    Bilder und Dateien, die Du in Zeta einbindest, werden standardmäßig im Verzeichnis /Media abgelegt. Der Ausschluss über den Dateinamen ist daher die einzige Möglichkeit, einen Zugriff von Google zu unterbinden.

    Zum Bilderproblem:
    In welcher Größe liest Du denn die Bilder ein? Ich verwende zumeist das Format 960 x 720 px. Damit kommen die Bilder gestochen scharf und können beim Anklicken auch ordentlich vergrößert werden. Gawainos hat Recht mit dem Tip, die Bilder vor dem Einlesen in einem externen Programm (ich verwende irfanview) zu optimieren und passend zuzuschneiden. Gimp bietet da meines Wissens nur eingeschränkte Möglichkeiten.
    Text mit Bild verwende ich gar nicht, da Du auch im normalen Text Bilder einfügen kannst. Auch dort besteht Zugriff auf den Quelltext. wenn Du aber über Quelltext die Größenangaben des Bildes manuell änderst, musst Du darauf achten, dass die Proportionen erhalten bleiben, sonst verzerrt sich das Bild.

    Wenn Deine Seite bereits online ist, poste mal bitte einen Link, damit man sich das Problem ansehen kann.

  • Syntaxfehler und "Der Objekthinweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt"

    vererbte Artikel werden über "auf allen Seiten anzeigen" erzeugt und sind dann auf allen Seiten sichtbar.

    Ich habe mir die Zeile 101 der Fehlermeldung noch mal genauer angesehen. Hier gibt es eine "if"-Anweisung ohne Inhalt, die wohl den Fehler auslöst. Wenn Du die die Zeilen davor und danach ansiehst, geht es hier um Layoutanweisungen, es könnte also sein, dass bei der Layoutänderung was schiefgelaufen ist. Vor weiteren Versuchen mache mal ein Backup. Danach wechselst Du auf ein beliebiges anderes Layout, speicherst und wechselst danach zurück auf Bella responive. Wenn das auch nicht hilft, bin ich mit meinen Ideen erst mal am Ende.

  • neue Seite erstellt, Error 404

    Hallo Jochen,

    wenn die Übertragung funktioniert, wird wohl im falschen Verzeichnis veröffentlicht. Da Eure Seite ...-rosenheim-ev.de gerade ebenfalls nicht funktioniert (http 500), scheint wohl hier ein Zusammenhang zu bestehen. Ich bin nachher wieder am großen Rechner, kann dann das ganze besser schreiben als jetzt auf dem Tablet. Da wir ebenfalls mehrere Domains verwenden und auch bei 1&1 sind, sollten wir dort eine Lösung finden.

  • Alle Bilder erscheinen bei Google-Bildersuche

    Zitat von fiabuchomepage

    Könnten die Bilder dadurch nach und nach aus der Google-Suche verschwinden?

    Hallo Larissa,

    die Bilder verschwinden nicht einfach aus dem Suchindex. Die Information ist einmal erfasst und wird "immer" bleiben. Mit dem jetzigen "Disallow" werden lediglich künftige Indizierungen verhindert.
    Für die vorhandenen Google-Treffer hilft nur eine gezielte Löschung. Hierzu nutzt Du in den "Google-Webmastertools" die Funktion "URLs entfernen" unter "Google-Index". Dort trägst Du jeweils die vollständige URL (also mit http://) zum Bild ein und reichst diese URL zum Löschen ein. In der Regel dauert es etwa 48 Stunden, bis das Ergebnis aus dem Index entfernt ist. Wenn Du noch fragen zu den Webmastertools hast, lies mal Hier nach. Der Beitrag bezieht sich direkt auf das Zusammenspiel mit Zeta.

    Grundsätzlich ist es aber so, wie Steffen es schon geschildert hat: wer einwilligt, dass seine Fotos im Netz veröffentlicht werden, muss jederzeit damit rechnen, sich auch in Suchmaschinen wiederzufinden. Soweit es um Angestellte geht, hat Euer Unternehmen die Privatsphäre der Mitarbeiter zu respektieren, wenn also die Mitarbeiter nicht in den Suchergebnissen gefunden werden wollen, verzichtet auf Bilder und insbesondere darauf, im Dateinamen die Klarnamen der Mitarbeiter zu verwenden. Im Gespräch mit einem Betriebsrat (oder in durchaus gemütlicher Kaffeerunde als Belegschaftsversammlung) könntet Ihr aber auch gegenüber den Mitarbeitern argumentieren, dass der Sinn eines Internetauftrittes für Bestandskundenbindung und Neukundengewinnung ad Absurdum geführt wird, wenn dort als Kundenbetreuer für den östlichen Landkreis Frau Erika S. mit einem Profilbild aus der Windows-Benutzeranmeldung (Sonnenblume) vorgestellt wird. Wer im Außendienst arbeitet und nicht bekannt gemacht werden möchte, hat seinen Beruf verfehlt.

    In einem Unternehmen ist so etwas natürlich schwieriger zu handhaben als in einem Verein. Trotzdem einfach mal als Anregung unser Konzept des Abwägens zwischen gewünschter Öffentlichkeit und Persönlichkeitsschutz:
    Vorstand und Trainer vertreten den Verein nach außen, werden deshalb mit vollem Namen als Ansprechpartner genannt und auch mit Einzelfotos. Bei Berichten von Veranstaltungen oder auch Ergebnislisten werden unsere Mitglieder jeweils nur mit dem Vornamen erwähnt, Bei Fotos von Veranstaltungen verwenden wir nach Möglichkeit Gruppenaufnahmen. Die Fotorechte werden bereits bei Aufnahme in den Verein abgefragt nach: öffentliche Homepage+Presse / vereinsintern / gar nicht; zusätzlich kann jederzeit um Löschung einzelner Bilder gebeten werden.

  • seltsames Uploadproblem

    Hallo glehmi,

    unter Bezug auf Deinen Eröffnungsbeitrag, insbesondere die funktionierende Übertragung an einem Hotspot, vermute ich zunächst einen Fehler in der Konfiguration des Routers. Welchen Router verwendest Du?
    Filezilla ist wesentlicher flexibler als das Zeta-interne ftp-Modul, unterscheidet ja nicht zwischen aktiv und passiv und ist nicht zwingend auf portangaben angewiesen. Die Übertragung am Hotspot funktioniert, also sind die generellen Angaben erstmal richtig.
    Neben der Angabe des Router wäre auch das Fabrikat des Laptops interessant, da gerade bei Markengeräten wie IBM/Lenovo oder Fujitsu oftmals Zusatzprogramme die Netzwerkverwaltung übernehmen, über welche weitere Einstellungen möglich sind. Hierbei kann es auch zu unterschiedlichen Profilen kommen.

  • Zeta Producer 12.5 funktioniert nicht mehr

    Hallo Hans,

    Windows 10 mit automatischem Update?

    Dann könnte das Sicherheitsupdate vom 29.12. die Ursache sein. Hierzu gab es bereits mehrere Fehlermeldungen hier im Forum. Da ich selbst noch auf Windows 7 schwöre, kann ich hier nur eingeschränkt Tipps geben: Entweder Automatische Updates deaktivieren, bis hier jemand Entwarnung gibt, oder auf ein ausgereiftes und stabiles Betriebssystem downgraden.

  • MeinWunsch für neue Jahr

    Hallo Siya,

    beim SEO kommt es immer auch auf die finanziellen Mittel der Konkurrenz und die geografische Beschränkung (oder Schrankenlosigkeit) der Kundschaft an. Deine und unsere Seite könnten von der Zielgruppe her kaum gegensätzlicher sein, wir werben um neue Mitglieder im Kampfsportverein im Umkreis einer Kleinstadt, (gesamtes Einzugsgebiet ca. 60 Tsd. Einwohner), Ihr müsst 80 Mio Deutsche oder gar 100 Mio deutschsprachige erreichen und habt dabei alle großen Reiseveranstalter gegen Euch.
    Ich fürchte, bei der Konkurrenz nützen bei aller Anstrengung auch "Titel"-Tags nichts.
    Nur mal zum Vergleich: Unter dem Suchbegriff "Sri Lanka Urlaub" listet Google mir sofort 531.000 Ergebnisse auf. Eure Seite bekommt mit "site://sri-lanka-live.de" 133 Ergebnisse für indizierte Seiten.
    Euer Angebot ist interessant für Abenteurer und Entdecker. Im Gegensatz zu den großen Veranstaltern könnt Ihr Euch über Mundpropaganda weiterverbreiten. Dazu müsst ihr aber auch dort präsent sein, wo sich Mundpropaganda verbreitet, also bei Facebook, Google+, Twitter & Co. Gegenwärtig seid Ihr dort aber nicht auffindbar. Nun überlegt aber mal, selbst wenn Ihr im Jahr nur 50 oder 100 Übernachtungsgäste habt, so erreicht Ihr, wenn jeder dieser Gäste auch nur einen Beitrag in seiner Chronik zu seinem Urlaub schreibt, bei 100 Freunden je Gast zwischen 5.000 und 10.000 Leute, die LESEN, was für ein geiler Laden Ihr seid. Und wenn die dann auch mal nach Sri Lanka wollen, grummelt im Hintergrund des Langzeitgedächtnisses, dass Kumpel A oder B doch schon mal da war und es dort eine ganz besondere Seite gab, die ganz toll war. Damit das funktioniert, müsst Ihr aber auch in diesen Netzwerken präsent sein, Eure Gäste einladen, "virtuelle Freunde" zu werden natürlich mit dem Hintergedanken, das Ihr dann auch als "virtuelle Freunde" im Profil Eurer Gäste erscheint. Zum Geburtstag könnt Ihr euch dann wieder in Erinnerung rufen und (aber bitte dezent) die Chronik Eurer Gäste als Werbeplattform nutzen.

  • Startseite verschwunden

    Hallo Pedro,

    gib mal bitte den Jahresendgrüblern hier mehr Infos:
    Welche Programmversion?
    welches Layout?
    http://www.adresse?
    Was hast Du alles geändert?

    Erste Maßnahme: Wechsle mit F8 in den Spaltenmodus, damit werden zum einen auch ausgeblendete Artikel angezeigt, zum anderen sollte die gesamte Seitenstruktur erkennbar sein. Frage: Kannst Du jetzt die Index.html wieder sehen?

  • zweisprachige website

    Hallo Helena,

    um wie viele Seiten handelt es sich denn? Wenn es nicht allzu viele sind, kannst Du doch die Mehrsprachigkeit manuell machen, müsstest halt nur jeweils beide Sprachseiten bei Änderungen pflegen. Solange die Seitenzahl in überschaubarem Rahmen bleibt, sollte dies kein Problem sein. Poste einfach mal einen Link zu Deiner aktuellen Seite, ob es dort irgendwelche Besonderheiten gibt, die Fallstricke bergen.

  • Video im Tab

    Hallo Martin,

    Du kannst kein Widget in ein Widget einfügen. Wenn das Video bei YouTube liegt, könntest Du dieses noch über die Bearbeitung des Html-Quelltextes einbinden.

  • Simple Responsive

    Hallo Nicole,

    noch ein Nachtrag: Da wir zufällig das selbe Design verwenden, habe ich auf mobiletest.me mal unsere beiden Seiten parallel gescheckt. Da gibt es tatsächlich Unterschiede in der Darstellung. Bei https://community.zeta-producer.com/www.beck-tek.de wird nicht nur das Suchfeld, sondern bei vielen Geräten auch der Seitentitel "Intensivprogramm..." abgeschnitten dargestellt. Bin jetzt aber nur mit dem Tablet unterwegs, Quellcode ansehen also nur schwierig möglich. Mit dem Vortest über mobiletest.me sollte sich aber das Problem morgen, wenn der Support hier wieder dabei ist, bestimmt schnell lösen.

  • Simple Responsive

    Hallo Nicole,

    also auf meinem Blackberry Bold 9900 (zugegebenermaßen ein seltenes Modell) sieht alles normal aus bis auf einen Ab-Schnitt des Suchfeldes oben links. Wenn Du die Menü-Links meinst, die sich in mobiler Darstellung auf dem Blackberry auf 3 Zeilen verteilen, so ist dies dem Grundgedanken des responsive Designs geschuldet, eine optimale Darstellung auf mobilen Geräten zu erreichen. Da Deine Menü-Punkte eine unterschiedliche Zeichenanzahl haben, kommt es im Zuge der Darstellungsoptimierung dazu, dass die ersten 4 "kurzen" Links in einer Zeile präsentiert werden, gefolgt von zwei "langen" Menü-Links in Zeile 2. Die verbleibenden Menü-Links werden in Zeile 3 dargestellt. Du kannst auch auf https://community.zeta-producer.com/www.mobiletest.me Deine Seite auf verschiedenen Mobilgeräten testen. Probiere dort einfach mal durch, welche Darstellung wirklich "störend falsch" ist.

  • Content Keywords

    Hallo @Jan,

    Schließe mich Dir als direkter Vorredner an und deshalb neben dem Like für Deinen Beitrag mit den beiden Links gleich noch ein :thumbup: obendrauf. Letztlich werden wir alle immer irgendwie gefunden. Entscheidend ist aber, dass unser Inhalt den potentiellen Kunden überzeugt, eben genau bei uns zu kaufen und nicht beim Nachbarn im Ranking. Unsere Vereinsseite ist jetzt seit 1,5 Jahren online. In dieser Zeit haben wir 17 neue Mitglieder ausschließlich über unseren Internetauftritt gewonnen, obwohl konkurrierende Angebote noch immer bei Google vor uns stehen. Irgendwie muss unser Inhalt wohl überzeugender gewesen sein als das Ranking ;) .

  • Newsbox

    Hallo Jörg,

    die Newsbox kommt von 'ThM, ist also ein externes Widget und kein Zeta Bestandteil. Musst mal bei Ihm auf die Seite schauen, ob er dieses Widget noch zum Download anbietet.

    ThM und auch Mario testen eigentlich ziemlich viel mit Zeta aus, bauen echt geile Ergänzungen oder Effekte :thumbup: , können aber natürlich nicht jedes Widget mit jeder möglichen Zeta-Kombination prüfen. Wenn es dann unter einem bestimmten Layout oder in einer bestimmten Kombination mit Stamm-Widgets Probleme gibt, kommt es schon mal vor, dass die beiden die Reißleine ziehen und sagen: War hübsch anzusehen, kann man jetzt aber nicht weiter vertiefen. Die Beiträge von ThM und Mario findest Du daher zumeist im Entwicklerbereich, wegen der Homepages einfach mal googlen.

  • ZP 11 Daten auf Server

    Hallo Nicole,

    bevor Du jetzt weitermachst, solltest Du ALLE Ordner unterhalb CMS sichern. Danach machst Du im neu erstellten CMS einen Test Eintrag. Suche dann in den CMS-Ordnern nach diesem Probeeintrag, damit findest Du den aktuellen CMS-Ordner. Da Du vorher die Sicherung gemacht hast, kannst Du jetzt probieren, den Inhalt des aktuellen Ordners zu löschen und dann den Inhalt von 1315 einfügen. Wenn's danach funktioniert, ok, falls nicht, die gesicherten Verzeichnisse wieder zurückspielen, damit andere Lösungsansätze probiert werden können.

  • ZP 11 Daten auf Server

    Hallo Nicole,

    da das Online-CMS die Daten auf dem Server speichert und grundsätzlich die Verwendung dieses Widgets auf mehreren Seiten möglich ist, sollte es jetzt auf Deinem Server ein CMS-Verzeichnis geben, in dem noch die alten Inhalte liegen, welches jetzt aber nicht mehr mit einer bestimmten Seite verknüpft ist. Dies erst mal zur Beruhigung, dass die Daten noch da sein sollten. Wie Du jetzt das "verlorene" CMS wieder einbinden kannst, kann ich Dir aber leider nicht sagen. Vielleicht hat jemand anders hier noch eine Idee.

  • Plötzlich ungültig

    Hallo Karsten,

    ich tippe mal auf den Lizenz-Zähler. Es gibt bei ZETA nur eine begrenzte Anzahl zulässiger Installationen. Das Einspielen des Insider Preview Windows 10 kann Systemdateien soweit verändert haben, dass ZETA das System nicht mehr als bereits registriertes System erkennt. Du solltest am Montag, sofern der Support keine Auszeit genommen hat, hier eine Aufforderung erhalten, den Lizenzkey einzusenden. Nach Prüfung wird der Zähler dann höher gesetzt.
    Generell solltet Ihr aber bedenken, dass die 11-er Zeta zu Zeiten entwickelt wurde, als es Windows 10 noch nicht gab. Auch wenn Zeta darauf achtet, dass neue Programmversionen unter aktuellen und früheren Betriebssystemen lauffähig ist, glaube ich kaum, dass dies umgekehrt ebenfalls zutrifft, also Microsoft bei der Entwicklung von Windows 10 darauf geachtet hat, dass auch ein älteres Zeta noch läuft.

  • Plötzlich ungültig

    Hallo Karsten,

    Beschreibe bitte mal genau, was Du gemacht hast. Füge auch einen Screenshot der Fehlermeldung beim Datenzugriff bei und einen Screenshot der Eingabemaske, wo dann das "ungültig" als Ergebnis auftaucht.

  • Info-Banner Widget

    Hallo Karsten,

    Du meinst sicherlich das Widget "Info-Banner". Hier kannst Du wie folgt vorgehen:
    - Installiere das Info-Banner einmalig auf der Startseite
    - klappe dann die erweiterten Optionen auf (Mischpult unten links) und aktiviere "Auf allen Seiten anzeigen"
    - bei den Optionen machst Du noch ein Häkchen bei "nach dem Schließen nicht erneut anzeigen"
    FERTIG
    Ich vermute, Du hast das Info-Banner auf jeder Seite einzeln eingefügt? Dann bekommt nämlich jedes Banner eine eigene Cookie-ID, was zu dem von Dir beschriebenen Verhalten führt.

  • GIF-Datei

    Zitat von Taraex

    Mit dem Ergebnis, daß nur noch ein winziges Symbol angezeigt wird !!??

    Hallo Taraex,

    gehe bitte mal auf "Erweitert" ->"Erstellen" ->"alle Seiten erstellen" und danach auf "Veröffentlichen" ->"Komplette Webseite veröffentlichen"

  • verschiedene Domains auf verschieden Inhalte einer Seite

    Hallo Ust,

    grundsätzlich ist das wie folgt machbar:
    Das Projekt lautet Augenoptik A, nur dieses wird in Zeta erstellt und gepflegt. Im Control-Center des Providers kannst Du dann für die Domains Augenoptik A, Augenoptik B und Hörgeräte jeweils festlegen, auf welchen Webspace oder welche Weiterleitung die Domains zugreifen sollen. Augenoptik A (als Hauptdomain) landet direkt im Webspace "/", Augenoptik B kann dann auf "/brillen.html" weitergeleitet werden und Hörgeräte auf "/Ohrwurm.html". Du musst Dir aber bewusst sein, dass nur die Hauptdomain von Google vollständig gecrawlt wird. Google nimmt zwar die Startseiten von Augenoptik B und Hörgeräte mit in den Index auf, der Robot erkennt aber in der Folge, dass er sich jetzt auf der Homepage von Augenoptik A befindet und indiziert die Seiten, die über die Verlinkungen von /brillen.html und /Ohrwurm.html zu erreichen sind (also quasi alle Unterseiten von Augenoptik A) nicht weiter, weil diese ja erkennbar zur Domain Augenoptik A gehören. Meines Erachtens bringt auch eine Frameweiterleitung statt einer HTML-Weiterleitung hier keine Besserung. Bei unserem Verein haben wir neben der Hauptdomain https://community.zeta-producer.com/www.hanabi-pirna.de auch noch die https://community.zeta-producer.com/www.kuroda-pirna.de, die direkt auf die Abteilung Karate verweist. Im Google-Index ist die hanabi-Pirna.de vollständig gelistet, für die Kuroda-Pirna.de gibt es nur einen Treffer. Mehrere Domains sollen eigentlich nur verhindern, dass sich die Konkurrenz Domainnamen sichert, die dem eigenen Namen sehr ähnlich sind und dadurch Traffic abfangen können. Effektiver ist es dann, über Google Adwords gezielte Anzeigen zu schalten, die dann direkt auf einer passenden Zielseite landen. Unsere Werbeanzeige für "Karate lernen" führt direkt auf die Seite für Anfänger, unsere Werbeanzeige für "Aroha" führt direkt auf die Seite unserer Abteilung Aroha. Da Gesamtthema Adwords ist aber ziemlich komplex und würde hier zu einem längerer...........em Beitrag führen.

  • Importieren von internetseiten

    Hallo Schmaler73,

    Downloade mal Deine Homepage einmal komplett mit Filezilla auf deinen lokalen Rechner, damit Du das gesamte Bildmaterial gesichert hast. Dann stell Dir am besten einen zweiten Monitor an den Rechner, rufe links die alte Seite auf und starte rechts Zeta mit einem neuen leeren Projekt. Bei der Struktur Deiner alten Seite kommt, selbst wenn der Import klappen sollte, nur Kauderwelsch raus und Du brauchst zum neu ordnen und korrigieren mehr Zeit, als wenn Du die Seite jetzt neu machst.

  • Ich sehe nur mein alte Homepage

    Hallo Taraex,

    bitte nimm in der Zeta-Konfiguration das ftp. im Servernamen weg. Die übrigen Angaben bei Zeta sind richtig. Weiter geht es im 1&1 Controlcenter. Dort gehe auf "Domains" ->"Domains verwalten". hovawarte-loewenherz.de ist anscheinend Deine einzige Domain. Der "Webspace" sollte dahewr direkt auf / verweisen. Wen nicht, ändere dies bitte. Gehe danach zurück auf "Home" und dann auf "Hosting". Im rechten Teil des Bildschrims findest Du "Webspace verwalten" und darunter "Sicherer FTP-Zugang". Wähle diesen aus. Kontrolliere dort, ob der Benutzername u39059308 ebenfalls auf das Verzeichnis / verweist. Ändere den Verweis, falls dies nicht so ist.
    Jetzt ist es Zeit für einen Probelauf. Veröffentliche die "komplette Webseite" mit Zeta. Wenn alles durchläuft, kontrolliere dann in der Liveansicht, ob alles geklappt hat. Eventuell musst Du mit F5 die Ansicht aktualisieren. Berichte dann hier über den aktuellen Stand. Das Aufräumen und Löschen kannst Du dann später entweder über Filezilla oder im 1&1 Controlcenter über ->"Hosting" ->"Webspace verwalten" ->"WebspaceExplorer" machen.

  • Zunahme von "404"-Seiten auf https://www.sri-lanka-live.de

    Hallo Siya,

    Dein Link auf die Webmastertools führt leider ins Leere, da es sich nicht um einen öffentlichen Link handelt, sondern die Auswertung mit Deinen Anmeldedaten verknüpft ist.


    Zitat von siya

    ./wissenswertes/fauna_und_flora/schmetterlinge_1.html

    Über die Google-Suche site://sri-lanka-live.de werden diverse Treffer mit dem Unterordner /fauna_und_flora/ gefunden. Ich nehme an, das Du irgendwann einmal testweise, vielleicht am Anfang des Erstellens der Seite, den Aufbau mit einer hierarchischen Ordnerstruktur versucht hast, später aber eine Ebene weggelassen hast. Je nachdem, wie häufig Google deine Seite crawlt, könnte dieser Zustand mit /wissenswertes/ von Google (oder anderen Such-Robots) erfasst werden.
    Die 404-Fehlermeldungen in den Webmastertools kommen zustande, wenn Google einem Link folgt und dieser Link ins Leere geht. Dies kann sowohl Links auf Deiner eigenen Seite, als auch Links von Fremdseiten auf Deine Seite betreffen. In Zeta werden interne Links automatisch aktualisiert, wenn sich der Name der Unterseite oder selbst die Position des Artikels ändert.
    In Zeta kannst Du daher nichts weiter machen. Wenn sich die Fehler häufen, gibt es zwei Handlungsalternativen: Du kannst die fehlerhafte URL im Suchindex löschen (damit vermindert sich aber Deine Trefferquote bei Google), oder Du richtest per "redirect permanent" in der .htaccess eine Umleitung von der fehlerhaften URL auf die richtige URL ein. Eventuell vorhandener Pagerank bleibt bei einer "redirect permanent"- Umleitung erhalten.
    Mit "Open SEO Stats", einer Google-Chrome-Erweiterung, zeigt sich übrigens, dass ganz viele Seiten bei Bing gelistet sind (7660 Treffer bei Bing, 138 bei Google). Da könnte es auch möglich sein, dass der Google-Bot das fehlerhafte Ergebnis bei Bing gefunden hat. Falls Du dort ebenfalls die Webmastertools nutzt, dort auch mal nachschauen.
    Ansonsten sollte man 404-Fehler sportlich nehmen. Es gibt weltweit mindestens Einen (Mister Google), der sich täglich für Dich interessiert.

    Nachtrag: @Jochen: Bist mal wieder schneller gewesen mit dem Tippen ^^