Hallo Andreas,
die Bearbeitung kannst Du direkt in Zeta unter "Erweitert" -> "Bilder" vornehmen.
Als Dateiname solltest Du einen kurzen, aber trotzdem zum Bild passenden Namen vergeben, der keine Umlaute, Sonderzeichen oder Leerzeichen enthält (Bei Dir wäre korrekt also tsavo-east-loewe.jpg). Trennstrich statt Unterstrich ist wichtig, da mit Trennstrich Google die Wörter "tsavo", "east" und "löwe" als einzelne Wörter erfasst, mit Unterstrich jedoch nur das komplette Wort. tsavo_east_loewe.jpg wird also nur dann als Treffer angezeigt, wenn genau nach tsavo_est_loewe gesucht wird, nicht aber bei tsavo allein.
Was als Dateiname am Besten passt, ist vom Inhalt der Seite und des Bildes abhängig. Ich habe auf unserer Vereinsseite viele Veranstaltungsfotos und benenne daher die Bilder immer nach folgendem Muster: Jahr-Monat-Tag-Ereignis-fortlaufende Nummer, also beispielsweise 2018-0304-ouchi-lehrgang-001.jpg.
Der Alt-Text stellt eine Bildbeschreibung dar. Wichtig ist dieser zunächst für Sehbehinderte und Blinde, da Screenreader dann anstelle "Bild" den Alt-Text vorlesen, im vorstehenden Beispiel also "Mitglieder des Vereins beim Ouchi-Lehrgang mit Bundestrainer". Beim Alt-Text sind Leerzeichen und Umlaute möglich. Google liest ebenfalls den Alt-Text aus und indiziert diesen unter anderem für die Bildersuche.