CHB
Aha, habe grad bemerkt, dass es ja noch nicht um die reelle Site geht, sondern nur um den Testaccount ...
1. Die Test-Website ist erstellt im Control Panel von Hostpoint, also so wie bei mir z. B.? ...

Dabei muss natürlich "milesera" (mein Test-Server) durch "carovede" ersetzt werden.
2. PHP ist definiert für den Test-Account, also so wie bei mir z. B.? ...

3. ZP-Webadresse definieren wie folgt:
Webadresse = http://carovede.myhostpoint.ch
... resp. - wenn SSL-Zertifikat bereits eingerichtet für den Test-Account ...
Webadresse = https://carovede.myhostpoint.ch
4. ZP-Benutzername (allenfalls) defnieren wie folgt (evtl. geht Deine Config auch (hatte aber mit Benutzername auch ein Problem)) deswegen evtl. ändern wie folgt:
5. ZP-Zielordner ist dann noch falsch für den Test-Account, der sollte folgendermassen aussehen:
/home/carovede/www/carovede.myhostpoint.ch/
6. Optional: auch noch sicherheitshalber in ZP ein Ctrl+Shift+T machen (alle Seiten neu erstellen lassen) und dann die GESAMTE Website veröffentlichen ...
MfG
Norbert