Zu Ihren konkreten Fragen:
Warum bietet Poster Responsive in den Layout-Einstellungen die Einstellung "Inhalte einfahren", andere Layouts aber nicht?
Dies ist eine Einstellung die ausdrücklich durch viel User-Feedback entstanden ist, wegen der Darstellung der Kopfgrafik als fensterfüllendes Bild. Viele Besucher hatten deshalb nicht bemerkt, dass es auf der Seite weiter unten auch noch mehr Inhalte gibt. Deshalb gibt es die oben angemerkte Einstellung, die nach einer bestimmten Zeit nach unten scrollt. Andere Layouts bringen diese besonderen Erfordernisse nicht mit sich und wir bauen ungerne Funktionen ein, weil sie halt "nice to have" (aber unnötig) sind, ausserdem ist jedes Layout weitgehend individuell programmiert.
Warum sieht man im Layout "Poster Responsive" in der Spaltenansicht einen News-Bereich obwohl auf der Seite keine "News-Artikel" dargestellt werden?
Das kann ich so nicht bestätigen. Ich sehe im Layout Poster-Responsive, wenn ich mit F8 in den Spaltenmodus umschalte, keinen News-Bereich. Wir haben einige Layouts, die keinen News-Bereich enthalten, weil das Design unserer Meinung nach nicht zuträglich für eine zusätzliche News-Spalte ist. Der News-Bereich ist ja auch noch ein Überbleibsel aus den Zeiten vor dem "Grid-System". Mit dem Grid-System lassen sich ja nun auch so Artikel in Spalten platzieren.
Warum gibt es generell unterschiede zwischen Layouts?
Bisher wurden Layouts immer mehr oder weniger individuell erstellt. Der Designer hatte hier alle Freiheiten. Das kann auch der Grund sein, warum sich Einstellungen unterscheiden.
Wir möchten aber Unterschiede auch bewusst haben, denn als Baukasten möchten wir unseren Kunden ja auch gerne die Möglichkeit geben, aus Unterschiedlichen Designs/Funktionen auszuwählen. Für Sie mögen die Layouts Producer und Stripe sehr ähnlich sein, für mich unterscheidet sich deren Grundgerüst aber so Maßgeblich dass ich dadurch in der Lage bin, ganz andere Ergebnisse zu generieren. Dass da mal ein Layout dabei ist, welches Ihnen nicht zusage (z.B. Poster), das ist doch kein Problem.