Hallo,
ich denke es wäre gut, wenn Sie das Formular bzw. das Projekt z.B. auf den voreingestellten Testserver veröffentlichen könnten, denn dann kann ich sehen, warum hier was abgeschnitten wird.
Grundsätzlich sind unsere Formulare ja schon responsive, solange nicht tiefer darin eingegriffen wird. Allerdings sind die Felder im Standard-Zustand auf eine bestimmte Breite (300px) festgelegt.
Diese Breite würde sich auch einfach über entsprechendes CSS im Projekt anpassen lassen. Dazu müssen Sie nicht das Widget kopieren und bearbeiten. Ich rate Ihnen sogar, das kopierte Widget wieder zu löschen, denn kopierte Widgets sind von Updates ausgeschlossen. Wenn wir also Fehler im Formular-Widget beheben, würden diese in Ihrem Projekt nicht zum tragen kommen, weil Sie noch die alte Version in Form des kopierten Widgets nutzen würden.
Also, wenn Sie das Formular veröffentlichen können, dann kann ich sicher besser sehen, was Sie überhaupt erreichen wollen und welches Layout Sie nutzen und Ihnen dann entsprechende Tips geben.