Guten Tag und vielen Dank für Ihren Beitrag.
Wie ein Webcam-Bild in eine Webseite eingebunden werden kann, hängt von der verwendeten Webcam-Software ab. Wir können hier also keine allgemeine Anleitung und auch keine für externe Software geben.
Also am besten mal direkt zum Beispiel bei "Synology Surveillance Station" nachfragen was es da für Möglichkeiten gibt. Die haben sicherlich auch einen Support-Service.
Zum Einbetten eines externen Quellcodes können Sie in Zeta Producer dann das Widget "Quelltext" verwenden.
Wenn Sie es geschafft haben ein Webcam-Bild in Ihre Webseite einzubetten, dann können Sie hier gerne eine evolutionäre Anleitung, angefangen beim Urschleim, für alle Interessierte schreiben.