Wir können das mit fehlenden Thumbnails bei Bilderalben auch nicht nachvollziehen. Wir können daher (weil Sie es nicht genau und Schritt für Schritt beschreiben) nur vermuten, dass Sie anders veröffentlichen als wir. Wir fügen ein Bilderalbum ein und drücken dann zum Veröffentlichen "F7". Wenn Sie z.B. über "Veröffentlichen > Ausgewählte Dateien veröffentlichen" veröffentlichen und dann Dateien fehlen, dann ist das die Ursache und Sie sollten künftig mit F7 veröffentlichen.
Wenn Daten auf dem Server fehlen (z.B. Thumbnails), dann führt ein "Erweitert > Erstellen > Alle Seiten erstellen" mit anschließendem Veröffentlichen (über F7) in 100% der von uns analysierten Fällen zum Erfolg.