Ich hoffe noch immer auf eine Lösung des @nbsp; Fehlers.
Meine Wunsch bleibt eine schaltbare Option „Geschützte Leerzeichen automatisch ersetzen (ein/aus)" die sich auf alle aktuellen Texterfassungen bzw. Textänderungen auswirkt.
Da mir dieses "von vielen Zeta Anwendern unerkannte" Problem bekannt ist, schalte ich bei allen neuen und geänderten Texten mühsam zur Kontrolle auf Quelltext um und korrigiere so abschließend ungewollt entstandene geschützte Leerzeichen.
In einem Widget mit "Normaltext" Feld ist das zwar umständlich, aber mit wenigen Schritten möglich.
Aber dieses aktuelle Beispel zeigt gut versteckte und nicht so leicht korrigierbare Inhalte:

Das ist die automatisch als "title" übernommene Bildbeschreibung zu einem Bild in Bild-Widget mit @nbsp; Fehler.
Bild Widget
Im Feld "Alt-Text" fehlt die Möglichkeit auf Quelltext umzuschalten und nachträglich zu kontrollieren.
Das unsichtbare und ungewollte geschützte Leerzeichen kann nicht einfach ersetzt werden. Bei Text Neuerfassung ist man nie sicher ob sich dieser Fehler (wieder) darin versteckt.

Im Feld Bildbeschreibung kann über Rechtsklick im (versteckten) Zusatzmenü über "Erweitert" die Anzeige "HTML-Quelltext" ausgewählt werden.
Das sind lästige und mühsame Kontrollwege.
An dieser Stelle ist auch "Geschützte Leerzeichen ersetzen" als Funktion angeboten. Das kann doch schon ein Teil einer automatisierbaren (generell schaltbaren) Problemlösung sein?
Auch wenn dieser Fehler ursächlich eine Microsoft Fehlfunktion ist, sollte Zeta Producer das für die Anwender oft unerkannte oder über Zufälle erst spät entdeckte Problem mit einer automatisierten Korrektur lösen.